10. Condamnez la syntaxe

10.1. La phrase

Une phrase est une forme de mots qui contiennent un state­ment, une question, une exclamation ou un ordre.

L'ordre fondamental de phrases dans TARTE semble être OV. Le support pour cette supposition est évident dans les plus vieux textes des matières certifiés le plus tôt dans les dialectes IE. Les exemples de ceci incluent le suivre, de Fortson (2004): Hitt. nu=za MU.illuyanka. Faible-un tara.ta 'Et le serpent a vaincu le Stormgod; Ved. maruto ha ajahu du na de l'enam. 'En effet le Maruts ne l'a pas abandonné'; Lat. Tanquam Eumolpus litter.rum st.di.sus ut.que .tr habet .mentum 'Eumolpus, donc a intéressé à apprendre, sûrement a (quelques-uns) de l'encre'; Tawido de l'horna de l'holtijaz de l'hlewagastiz de l'ek runique 'je, Hlewagastiz de Holt, corne fait (ce)'; Toch. Un. ñom-klyu k.su tsra.i..i kälymentwa .äk. sätkatar 'Bonne célébrité des étendues fortes dehors dans dix directions.

NOTE. Lehmann (1974): "L'ordre fondamental de phrases dans ces premiers dialectes ne peut pas être déterminé uniquement par fréquence de modèles de la phrase. Pour, comme d'autres constructions linguistiques, le manifeste des modèles de la phrase a marqué aussi bien qu'ordre sans marque. L'ordre marqué est attendu en matières littéraires. Les documents qui survivent des premiers dialectes sont virtuellement tout dans le vers ou dans formes littéraires de prose. En conséquence beaucoup des phrases individuelles n'ont pas l'ordre sans marque, avec finale du verbe. Pour ces conclusions de la raison au sujet de l'ordre des mots caractéristique de TARTE et les premiers dialectes sera basé en partie sur ces modèles syntactiques qui sont rarement modifiés pour effet littéraire et de rhétorique: constructions comparatives, la présence de postpositions et prépositions, et l'absence de préfixes (.)."

Lehmann est critiqué par Friedrich (1975) qui, comme Watkins (1976) et Miller (1975), supportez un VO situation préhistorique, probablement SVO (comme ceux trouvés dans 'central' régions IE), avec les conclusions SOV dialectiques non-logiques. En tout cas (viz. Lehmann et Miller), un plus vieux PIH OV (VSO pour Miller), comme certifié dans Hittite, aurait été substitué par un plus nouveau VO (SOV pour Miller, SVO plus tardif à travers un processus de transposition du verbe). donc, tous les dialectes indo-européens certifiés ont évolué (par conséquent probablement d'une tendance poteau-proto-Indo-européenne commune) dans un VO moderne.

Fortson (2004): "Partie du problème avec lui arrive à une définition claire d'une verbe-dernière langue. Dans le sens strict, une verbe-dernière langue est une où le verbe vient toujours à la fin de chaque clause à moins que d'autres facteurs interviennent. La seule plus vieille langue de la TARTE célèbre qui rencontre ce critère est Hittite. Peu importe ce que le genre, peu importe comment de façon stylistique a marqué le texte, le verbe dans Hittite est toujours clause-dernier, avec une exception. quand ce est été devant au commencement de la clause pour accentuation ou contraste (.). Aucun des autres vieilles langues IE ne se comporte si rigidement (.); il n'y a essentiellement aucune place dans la clause (sur la surface au moins) où le verbe ne peut pas paraître.

Il est déclaré habituellement que dans ces langues, le pragmatiquement l'ordre neutre est SOV. Cela peut, en fait, soyez vrai, au moins de quelques-uns (tel que latin); mais avec tant de permutations du mot-ordre possible (et fréquent), clairement ils ne peuvent pas être appelés de la même façon "verbe-définitif" comme Hittite. Il y a tout nombre de raisons, d'après théorie courante, pourquoi un verbe peut ou ne peut pas paraître comme le dernier mot dans sa clause."

Clackson (2007): "L'enquête d'ordre des mots de la TARTE quant à SVO rigides et modèles SOV a été critiquée comme correctement un 'faux-problème' par Watkins dans un article souvent cité de 1976. Cependant, ce serait faux de penser que parce que l'ordre des mots ne peut pas être exprimé quant à SOV strict ou SVO modèle c'est insignifiant d'une façon ou d'une autre, ou que c'était libre. Si la TARTE était un 'non-configurational' langue, avec complètement ordre du freeword, nous devrions expliquer encore pourquoi la place sans marque du verbe est phrase-dernière dans Hittite, sanskrit et le latin, et pourquoi rédiger les comparaisons qui reflètent des juxtapositions originales de nom et génitif dépendant consentent dans montrer le génitif de l'ordre. nom de la tête (.) Les accords tels que ceux-ci pourraient mener à la conclusion que l'ordre sans marque était SOV pour la phrase de la TARTE, et tête-dernier pour l'expression du nom de la TARTE. Mais la variation de ces modèles est certifiée largement, en particulier dans poétique ou a stylisé hautement des textes qui composent une grande partie de notre corpus de beaucoup de premières langues IE."

10.1.1. Genres de phrases

1. Les phrases de la TARTE étaient ou nominales, i.e. a formé par les noms, ou verbal, si ils avaient inclus un verbe.

2. Les phrases sont formées par un sujet et un attribut. Le sujet d'une phrase est la personne ou chose parlée de.  L'attribut est que qui est dit du sujet.

a. Le sujet est habituellement un nom ou pronom, ou quelque mot ou groupe de mots usagé comme un nom.  Cependant, parce que les fins personnelles de verbes chiffrent le sujet en eux, ce n'est pas grammaticalement nécessaire à utiliser un sujet pronominal personnel patent de plus. Quand les pronoms soumis se produisent, il est dit habituellement que son usage est énergique (Fortson 2004); comme, Lat. s.cut. moi acc.p. 'comme je le comprends' (Sallus, Bellum Catilinae 6.1), où 'je' sert pour contraster son propre comprendre avec l'opinion d'autres.

Cependant, un sujet pronominal patent est exigé généralement pour clarté dans les phrases nominales; comme, O.Pers. navama de l'adam, 'je (est) le neuvième.'

La syntaxe de swos possessif, possédez, est traité par Fortson (2004): "Les adjectifs réfléchis (et pronoms) font référence en arrière au sujet grammatical d'une phrase. Mais le "swo possessif -" avait usage plus général, juger par la langues de la fille: il n'a pas pu faire référence en arrière au sujet grammatical, mais à matière du discours introduite récemment ou à un plus vieux sujet à qui est revenu. Comme un exemple du fondateur, considérez Ved. sóma de l'índrasya du tráya. sut.sa. své du devásya du santu k.áye sutap.vna. 'Laissez les trois somas soit pressé pour le dieu Indra dans la propre maison du buveur du soma' (traduction Brent Vine suivant; le soma était une boisson sacrée enivrante). Ici le sujet grammatical est tráya. .. sóma. 'les trois somas' et le své possessif se reporte au soma-buveur qui est présenté récemment. Le comportement semblable peut être trouvé dans d'autres plus vieilles langues IE."

b. L'attribut d'une phrase peut être un verbe (comme les courses du chien), ou il peut consister en quelque forme d'esmi, soyez, et un nom ou adjectif qui décrit ou définit le sujet (comme C'est bon). Un tel nom ou l'adjectif est appelé un nom de l'attribut ou adjectif.

3.  Dans les phrases proto-Indo-européennes, simples peut être composé de seulement un mot, un nom ou un verbe; comme, 'Dieu!' ou' (il) pluies.

NOTE 1. Les phrases nominales de ce type sont habituellement interjections et vocatifs. Les phrases verbales de ce type incluent des impératifs (au moins de 2e sg.) et les verbes impersonnels qui n'avaient jamais un sujet dans les plus vieux dialectes ont certifié; comme, pour Eng. (il) pluies, cf. Goths. rigneiþ, Lat. pluit, Gk. ..., Skt. vár.ati. Il est cru que quand les dialectes IE sont devenus SVO dans la structure, afin qu'un sujet ait été exigé, le troisième pronom de l'anaphoric singulier, correspondre à lui, es allemand, il français, etc., a été introduit comme sujet dans les telles phrases. Les tels pronoms ont été introduits parce que les langues SVO doivent avoir des sujets dans les phrases, comme faites des verbes intransitifs dans toute langue OV. Les tels verbes pourraient être augmentés par les substantifs dans plusieurs cas, parmi eux l'accusatif. Ces constructions sont particulièrement proéminentes pour les verbes qui font référence aux émotions; comme, Skt. kitavá.tat.pa (allumé. là-être-douleur de l'avec-considération-à-le-joueur) 'il fait souffrir le joueur', Lat. miseret, pudet, taedet 'Il en rend un pitoyable, honteux, ennuyé.' Comparez aussi le Lat de Cicéron. e.rum miseret n.s (allumé. 'de-ils nous il-faisons la pitiful/there-être-pitié') 'nous sentons la pitié pour eux' ou O.H.G. nirthrúzzi du thih du gánges du thes (allumé. 'de-le chemin vous pouvoir-là-pas-être-lassitude') 'ne vous laissez pas soit fatigué du chemin.' Dans TARTE condamne les plusieurs formes du cas pourraient être utilisées avec les verbes. Les phrases les plus simples peuvent consister en verbes accompagnés par les noms en sept des huit cas; seulement le vocatif n'est pas utilisé ainsi. Les noms remplissent le rôle d'objets ou, peut-être mieux a déclaré, de compléments (Lehmann 1974).

NOTE 2. Excepté la phrase simple qui consiste seulement en un verbe, une phrase simple dans les premiers dialectes et dans TARTE pourrait consister en un verbe accompagné par un nom ou pronom comme complément. Un sujet n'était pas obligatoire cependant. Ni était d'autres constructions qui peuvent paraître être naturel, tel qu'objets indirects avec les verbes aimez 'donnez.' La racine * ou dans sa forme précédente * deH - avait dans son sens le plus simple la signification 'présent' et était souvent non accompagné par toute expression nominale (Lehmann 1974).

10.1.2. Phrase nominale

1. Phrases nominales dans lesquelles un substantif est égalé avec un autre substantif, un adjectif ou une particule, créez un du type le plus simple de phrase dans TARTE.

Un tel type de phrase est trouvé dans presque chaque dialecte IE; cf. (Lehmann 1974) Hitt. atta. a..u. 'le père (est) bon', Skt. tvá.váru.a, 'vous (est) Varuna, O.Pers. adam D.rayavau. 'je (est) Darius, Gk. emoì d' ákhos 'et à moi (il y a) douleur', Lat. rara du praeclara de l'omnia 'toutes les meilleures choses (est) rare.' À part un nom ou adjectif, l'attribut pourrait être un adverbe; comme, Hitt. m.ippa-LÚ-i. = wa=kan anda .L 'Sippazitis (est) pas dans (il)'; Gk. dè du metà glauk..pis Athén. 'et Athéna de yeux glauques (été) avec (ils).'

Dans tous les dialectes, cependant, les telles phrases ont été restreintes dans son usage à un usage particulièrement cérémonieux ou, au contraire, ils sont souvent trouvés plus qu'originairement dans TARTE. Donc, en latin et le dialectes allemands ils sont trouvés dans les proverbes et les proverbes, comme dans Vieux irlandais; en grec il est aussi trouvé dans le légendaire et poésie. Dans les dialectes du Balto-Slave la phrase nominale pure est devenue le type habituel de phrase nominale, même quand l'attribut est un adverbe ou un cas adverbial. Cependant, un tel usage qui est étendu plus dans les dialectes modernes (comme russe) que dans les plus vieux (comme Vieux Slave), est considéré le résultat d'influence finno-ougrien. (Lehmann 1974).

2. Une action, état ou événement pourrait être syntaxiquement les backgrounded qui utilisent une construction ont appelé un absolu. Typiquement les absolus ont consisté en un nom modifié par un participe. sémantiquement équivalent à un verbe du plus soumis. dans un cas oblique (Fortson 2004).

Donc latin a absolutes ablatif (h.s r.bus gest.s a allumé. 'ces choses eues faites', i.e. 'après que ces choses aient été faites' ou 'parce que ces choses ont été faites'), grec a absolutes génitif (aékontos Homérique eme.o 'avec moi être peu disposé', pàr émoige kaì hálloi hoi ké mé tim.sousi, 'près de moi (il y a) autres qui [particule] me louera'), le sanskrit Védique a absolutes du locatif (ucchánty.m u.ási 'avec aube qui brille en avant', ou agnír de l'havyaír mánu.a .rayádhyai, 'Agni doit être prié avec les sacrifices d'hommes), et Gothique et Vieille Église slavique ayez absolutes datif (Goths. rodjandin de l'imma et O.C.S. glagolj du jemu... émeu 'avec lui parler, pendant qu'il est / parle').

NOTE. La TARTE avait sûrement aussi de telles constructions, bien que quel cas ou cas aient été utilisés est discuté.

3. En plus de telles expansions au moyen de noms supplémentaires dans les cas du nonrequired, les phrases pourraient être étendues au moyen de particules.

NOTE. Pour Lehmann (1974), trois sous-ensembles de particules sont venus pour être particulièrement important. Un de ceux-ci est l'ensemble de preverbs, tel que.. Un autre est l'ensemble de conjonctions de la phrase, tel que nu. Le troisième est l'ensemble d'expressions de la modification, ex., TARTE n. /m.' () pas.' Un sous-ensemble supplémentaire, conjonctions qui introduisent des modalités, sera discuté au-dessous dans la section sur les modalités composées. Preverbs sont caractérisés distinctement en étant associé attentivement aux verbes et modifiant leur signification. Dans leur place normale ils se trouvent directement avant verbes (Watkins 1964).

Généralement, donc, la concordance a gouverné les deux membres de la phrase nominale pure. Contrairement au verbe personnel et ses compléments (gouverné par inflexion), la phrase nominale a montré une confiance forte sur concordance entre sujet et affirme comme un trait du definitory: les deux exigé le même cas, et a eu tendance à avoir le même nombre et genre (Lehmann 1974).

Le verbe copulatif

Les phrases nominales ne sont pas toujours des modalités simples sans copula; les exemples sont trouvés avec un copula explicite avec changement stylistique et sémantique (Ramat 1993): Hitt. LÚ.ULÙ.LU=ku GUD=ku UDU=ku.. zi 's'il est homme ou boeuf ou mouton.'

L'esmi du verbe copulatif est nécessaire seulement quand introduire des catégories tardives dans la morphologie verbale, comme temps et humeur. Par conséquent, quand l'humeur est l'indicatif, et le temps est neutre (proverbes sans chronométrer, ou présent avec neutre sémantique) il n'y a aucun besoin d'utiliser esmi.

NOTE. La forme de base de phrases nominales a été un problème de discussion. Quelques Indo-européaniste proposent que l'absence d'un verbe dans les phrases nominales est un résultat d'ellipse et assume un esmi du verbe sous-jacent (Benveniste 1950). Ils supportent cette supposition en pointant à l'exigence d'un tel verbe si la phrase nominale est dans le passé; cf. Hitt. ABU.I.A genzuu.ala. e.ta 'Mon père était miséricordieux.' Au contraire, Meillet (1906 -1908), a suivi par Lehmann (1974) et Mendoza (1998), considérez que les phrases nominales n'ont pas exigé de verbe mais qu'un verbe peut être inclus pour accentuation. Cette conclusion peut être supportée en notant que les modifications qui ont été trouvées dans TARTE pourraient être utilisées dans les phrases nominales sans un verbe. Comme un exemple nous pouvons citer une phrase Hittite qui est négative et impératif, 1-un. 1-edani menahhanda l. id.lu. On ne devrait pas être mauvais vers un autre.' Encore, si un passage était être explicite, une forme d'esmi pourrait être utilisée, comme dans Skt. ná de l'úttaro du tvád de l'indra du nákir jy.y. asti "personne n'est plus haut que vous, Indra, ni plus grand.'

Fritz (dans Meier-Brügger 2003): "Les expressions nominales ne sont pas des expressions simplement verbales sans un verbe fini (avec ce qui est appelé ellipse du copula), mais plutôt constituent un type indépendant de clause. Donc, le nom de l'attribut dans les expressions nominales est toujours accentué, contrairement à l'attribut verbal dans les expressions verbales. En fait le terme 'elipsis' n'est pas exact, depuis que le copula n'est pas essentiel. Contrairement, l'usage du copula devrait être vu plutôt comme une adaptation au modèle commun d'expressions verbales qui toujours caractérisent une forme du verbe finie. Cet usage du copula est en fait une sorte de signification de l'explicative dans laquelle le contenu du copula est exprimé à travers le rapport des plusieurs éléments de la phrase et est donné l'accentuation particulière seule à travers un symbole linguistique indépendant de signification comparable."

Sur la signification originale d'esmi, depuis Brugmann (1925) il est reconstruit comme 'existez' d'où son usage comme un verbe copulatif à travers constructions dans quel l'express de l'attribut l'existence du sujet, comme dans Hom. Gk. eím' Odusseús Laertiád.s, hós. 'Je suis Odisseus, fils de Laertes, celui qui.' (Mendoza 1998).

10.1.3. Phrase verbale

La structure la plus simple de la phrase indo-européenne commune consiste en un verbe, i.e. le transport hors d'une action. Dedans, aucun des acteurs verbaux (sujet et objet) ne doit être exprimé. le sujet n'est pas habituellement obligatoire, et l'objet paraît seulement quand il est lié à la nature lexicale du verbe.

NOTE. Les plus vieilles catégories morphologiques, temps égal, ont été exprimées dans TARTE à travers moyens lexicaux, et les restes sont trouvés d'un tel système; cf. Hitt. -za (réfléchi), particules modales dans Gk. et O.Ind., négation modale dans quelques dialectes IE, ou le changement simple dans l'intonation qui a fait interrogatrice ou impératif une phrase explicative. en fait, l'impératif manque d'une marque de son propre.

Le rapport entre le sujet et l'objet est exprimé à travers le cas.

Il n'y a aucune distinction morphologique claire entre transitif et verbes intransitifs dans proto-Indo-européen.

NOTE. Certains dialectes indo-européens se sont spécialisés certains suffixes verbaux comme transitif (causatifs) ou intransitif, comme Gk. -en, Gmc. -io, Lat. - un, etc., pendant que dans quelques autres un preverb combiné avec une racine verbale rend le verbe de base transitif ou intransitif.

Quand les sujets sont exprimés explicitement, le nominatif est le cas employé.

NOTE. L'expression du sujet est l'extension la plus proéminente de phrases simples pour inclure plus qu'une expression substantive. À part telle mention explicite du sujet, les attributs peuvent consister en verbes accompagnés par deux ou plus de noms, dans les cas qui augmentent les significations des verbes (voyez au-dessous). Les telles constructions doivent être distinguées de l'inclusion de noms supplémentaires dont emballent des formes indiquez l'usage adverbial.

Attributs avec deux ou plus de substantifs

Peu de verbes sont mandatorily accompagnés par deux noms (Lehmann 1974):

1. L'usage du datif en plus d'accusatif. Cela est rendu presque obligatoire avec verbe, donnez; comme dans Skt. ena t.bhi.m. dehi du pári (allumé. ce-deux-DAT. il-ACC. sur vous-donnez), 'Donnez-le à ces deux'; Gk. phérein d..ra patrí t..i 'donnez des présents au père' (Mendoza 1998).

2. L'instrumental et ablatif, comme Skt. áhan vr.trám... índro vájre.a 'Indra a tué... Vr.tra avec son verrou'; Skt. tvá. agna d'ókaso dásy.m.r .ja. 'Vous avez conduit les ennemis de la maison, O Agni.

NOTE.  Pendant que l'addition à ces phrases dans lesquelles sont indiquées par les noms l'instrumental et l'ablatif est essentiel pour la signification des lignes dans leur contexte, il ne doit pas être inclus dans la phrase pour les raisons syntactiques.

3. Le causatif accompagné par deux accusatifs, comme Skt. dev.n.u.ata. p.yay. haví. (allumé. dieux qui désirent la libation de la vous-cause-à-boisson) 'Faites les dieux désirant boire la libation.'

Dans les telles phrases l'agent-accusatif représente l'objet de l'élément causatif: comme Arthur UN. Macdonell a indiqué (1916), dans une phrase simple correspondante ce nom aurait été donné dans le nominatif, comme Skt. dev. haví. pibanti 'Les dieux boivent la libation.'

En conséquence un verbe simple dans TARTE a été accompagné au plus par un réel, à moins que le substantif supplémentaire fût complémentaire ou adverbial.

10.2. Condamnez des modificateurs

10.2.1. Modèles de l'intonation

1. D'après Fritz (dans Meier-Brügger 2003), quant à accent de la phrase, on peut noter que le mot qui commence la phrase est accentué. La place phrase-initiale implique la fonction d'établir le sujet: Dans la langue nominative, le sujet dans la place phrase-initiale est considéré la normale, type sans marque. Dans les phrases interrogatrices, l'élément nominal au sujet de lequel la question se renseigne, établit le thème. C'est donc le pronom interrogateur qui commence la phrase

NOTE. Un enclitique est ajouté comme un deuxième mot dans la phrase; un enclitique supplémentaire est ajouté comme un troisième mot. C'est connu comme la (Delbrück -) Loi Wackernagel, voyez § 10.6.4.

2. La phrase a été caractérisée dans TARTE par modèles d'ordre et par sélection (Lehmann 1974):

Un. classes de la Sélection ont été déterminées en partie par inflexion, en partie par les catégories lexicales la plupart de qui étaient cachées.

NOTE. Certaines catégories lexicales ont été caractérisées au moins en partie par les traits cérémonieux, tel que noms abstraits marqués par - ti -, noms dans la sphère religieuse marquée par - u - et les coopératives ont marqué par * - h.

B. en plus de caractérisation au moyen d'ordre et catégories de sélection, la phrase a aussi été délimitée par intonation basée sur les variations dans le ton.

2. À l'ampleur que les phonèmes du ton de TARTE ont été déterminées, un haut ton peut être des posited qui pourraient se trouver sur une syllabe par mot et un ton bas qui n'a pas été restreint ainsi.

Les mots ont été caractérisés sur une syllabe par un haut accent du ton, à moins qu'ils fussent des enclitique, c'est, sans marque pour accent.

3. Les mots accentués pourraient perdre leur haut accent du ton si ils avaient été placés à places spécifiques dans les phrases:

Un. les Vocatifs ont perdu leur accent si ils étaient intermédiaires dans une phrase ou clause; et les verbes finis ont perdu leur accent à moins qu'ils se soient trouvés initialement dans une clause indépendante ou dans toute place dans une clause dépendante dans Védique. Ces mêmes règles peuvent être assumées pour TARTE. D'après les deux modèles caractéristiques de perte d'accent pour les verbes, les modèles caractéristiques d'intonation peuvent être aussi des posited pour la phrase IE.

B. Juger d'après perte de haut accent du ton de verbes en eux, les modalités indépendantes ont été caractérisées par chute définitive dans le ton. Pour en ordre sans marque le verbe se trouve finalement dans la clause; comme, gacchati d'evá purodh.m (allumé. la prêtrise il-atteint vraiment) 'Il atteint la prêtrise.'

C. en revanche il se trouve initialement En ordre marqué. H. S. Ananthanarayana a enquêté l'accent modèle dans textes Védiques accentués, en particulier dans le Taittir.ya Br.hma.a, et a conclu d'après l'interprétation de phrases avec matière lexicale semblable qui condamne avec verbe initial est marqué.

 Donc, par contraste avec l'exemple antérieur, le suivre indique "accentuation" du verbe (Ananthanarayana 1970): gácchati prati..h .m 'Il atteint la stabilité' Depuis gacchati dans l'autre exemple n'a aucun haut accent du ton, et depuis d'autres telles phrases ont une distribution semblable d'accents, il peut être conclu que phrases avec normale, la signification sans marque a une finale baissé l'accent du ton. Cela peut être indiqué avec #.

Cependant, modalités qui sont marquées transporter l'accentuation ou indiquer la subordination, ne subissez pas tel abaissement. Ils peuvent être distingués avec finale || (Ananthanarayana 1970): stríyam du yát upey.t || nírv.ryas sy.t #(allumé. si il-pouvoir-approche de la femme impotent il-pouvoir-devenez) 'S'il devait approcher une femme, il peut devenir impotent.'

Le modèle de l'intonation indiqué par #apparemment a transporté la notion d'un simple, déclaration du nonemphatic, si une déclaration, question ou ordre: satrám du nú du kásmai .smahe #(allumé. pourquoi en effet le sacrifice nous-exécute) 'Pourquoi est-ce que nous devrions exécuter le sacrifice?'

Le modèle de l'intonation indiqué par || apparemment transporté la notion d'une déclaration émotive ou énergique ou un supplémentation exigeant, comme par une autre clause. Ces conclusions sont supportées par les modèles trouvés dans vers allitératif allemand. Pour, comme est bien connu, les verbes ont fréquemment été placés par les poètes dans les quatrièmes, nonalliterating, métriquement place proéminente dans la ligne: þrym du þeodcyninga gefr.non (allumé. les de-people's-rois se glorifient nous-entendre-de) 'Nous avons entendu parler de la gloire des rois des gens.

Ce placer de verbes, retenu par convention métrique dans vers allemand, maintient vraisemblablement l'évidence pour le modèle d'intonation IE. Pour, par contraste, les verbes pourraient allitérer quand ils se sont trouvés initialement dans les modalités ou dans les modalités subalternes; eorlas de l'egsode, syððan wearð .rest (allumé. a il-terrifié des hommes depuis que premier il-était) 'Il a terrifié des hommes du temps il était en premier [trouvez]'; wordum du þenden vin w.old Scyldinga (allumé. comme-long-comme avec-mots le-ami il-rayé de-le-Scyldings) 'aussi long que l'ami du Scyldings a gouverné avec ses mots.'

Les modèles d'allitération dans le plus vieux vers allemand supportent en conséquence les conclusions qui ont été dérivées d'accentuation Védique concernant l'intonation de la phrase indo-européenne, comme faites des modèles dans d'autres dialectes.

D. Parmi tels modèles est la préférence pour les enclitique dans la deuxième place dans la phrase (Wackernagel 1892). Les mots trouvés dans cette place sont particules, pronoms et verbes qui n'ont aucun accent dans les textes Védiques. Cette observation de Wackernagel supporte la conclusion que l'intonation de la phrase a été caractérisée par haut ton initial, avec la voix qui suit fermé à la fin. Car les éléments de l'enclitique n'ont pas été placés initialement, mais plutôt ils ont occupé des places dans lesquelles les portions inaccentuées de mots ont été attendues, comme dans Skt. pr.vep. m. b.ható m.dayanti, 'Les pendants de l'arbre haut me réjouissent.' Le m du pronom. 'je', comme d'autres tels enclitique, crée une expression avec le mot initial; dans ce chemin c'est comparable à syllabes inaccentuées de mots individuels, comme dans Skt. prav.tej. íri.e várv.t.n. (allumé. dans-venteux-place sur-dé-comité rouler)' [né] dans une place venteuse, rouler sur le dé-comité.'

10.2.2. Phrase qui délimite des particules

1. Les particules intéressées sont nu de la TARTE, ainsi, à, tout d'eux particules d'introduction.

Leur homonymity avec le nu de l'adverbe, religieuse et le pronom de l'anaphoric était une des raisons que premiers Indo-européaniste ont manqué de reconnaître eux et leur fonction. Encore Delbrück avait déjà noté la fonction clause-introduisant de Skt. sa (1888), comme dans Skt. tásya t.ni.. r... cicheda de prá i. (allumé. son les têtes fermé a il-frappé) yát du sá somap.nam táta .sa. kapíñjala. abhavat du sám (illuminé. Ptc. ce que soma-boire il-était de-cette noisetier-poule [ronchonnez] ensemble est il-devenu] 'Il a frappé de ses têtes. De celui qui a bu soma, la noisetier-poule a été créée.' Delbrück a identifié sa dans ce et d'autres phrases comme une particule et pas un pronom, pour lui n'ayez pas été d'accord dans le genre avec un nom dans la phrase. Mais il est resté pour Hittite pour clarifier la situation.

Dans les textes Hittite l'usage d'introduction des particules est indubitable (J.Friedrich 1960); le ta et .u se produisent à l'origine dans les premiers textes, nu dans le plus tardif, comme illustré dans le Vieux Hittite suivant exemple (Otten et Sou.ek 1969): .. Un Balader-un pe.iemi .u u. LÚ-un. natta au.zi (sur-et-Ptc. Je-jet du tissu Ptc.-  ils homme ne voit pas) 'je jette un tissu sur lui et personne ne les verra' (Lehmann 1974).

2. En plus une telle fonction d'introduction (ici comme souvent ailleurs a traduit 'et'), ces particules ont été utilisées comme premier élément dans une chaîne d'enclitique, comme dans n-à-.i 'et il à-il', nu-mu-za-kan 'et à-je soi-même dans' et ainsi de suite.

Dans grec Homérique les telles cordes de particules suivent des ordres différents, mais reflètent la construction IE, comme dans: soí du nu de l'oudé par êtor du phílon de l'entrépetai, Olúmpie (allumé. pas-en effet et à-vous mais il-tours 'cher' coeur Olympien) 'Mais votre coeur ne remarque pas, Zeus. Comme la traduction de par ici indique, certaines particules ont été utilisées pour indiquer les rapports entre modalités qui marquent la phrase simple (Lehmann 1974).

3. Beaucoup de phrases simples dans TARTE seraient alors semblables à ceux dans Hittite et le sanskrit Védique. Parmi le plus simple est Skt. índro du tám didve.a 'Indra le détestait.' Vraisemblablement le tam est une forme du conflated du ta de la particule et l'enclitique pronom singulier accusatif; la combinaison est certifiée dans Hittite comme ta-un (J. Friedrich 1960). Les exemples semblables des autres premiers dialectes pourraient être cités, tel que l'inscription Italique de Praeneste, ou le Gallehus allemand inscription: Ek HlewagastiR HoltijaR tawido de l'horna, 'je, Hlewagastir de Holt, fait la corne.' Dans ces textes tardifs, le sujet était obligatoire, et en conséquence deux formes nominales étaient venues pour être standard pour la phrase. Si de quelque manière que le sujet ne soit pas pris en considération, beaucoup de phrases ont contenu seulement un élément nominal avec les verbes, dans les premiers dialectes aussi bien que dans TARTE (Lehmann 1974).

10.3. Modificateurs verbaux

10.3.1. Phrases explicatives

1. L'injonctif a longtemps été identifié comme une forme démarquée pour humeur et été marqué seulement pour tige et personne. Il peut donc soit comparé avec la forme la plus simple de langues OV.

 Par contraste l'indicatif présent indique la "humeur." Nous associons ce trait supplémentaire au suffixe - i, et suppose pour lui signification explicative.

2. Comme Lehmann (1974) dit, "Cependant c'est aussi clair que, d'ici sanskrit Védique et, nous supposons, TARTE Tardive, l'injonctif plus a contrasté directement avec l'indicatif présent. Nous devons conclure par conséquent que la modification explicative a été exprimée par d'autres moyens dans la phrase. Nous supposons que le moyen d'expression était un modèle de l'intonation. Pour, dans la normale a démarqué des phrases simples, les verbes inaccentués finis se sont trouvés finalement dans leur clause, comme a fait les éléments prédicatifs de phrases nominales; Delbrück à maintes reprises l'exemple usagé peut encore une fois être cité pour illustrer le modèle typique: ví.a. balí k.atríy.ya. haranti 'Les villageois paient le tribut au prince.' Depuis que l'haranti du verbe était inaccentué, i.e., n'avait aucun haut ton, nous pouvons énoncer pour la phrase normale un modèle de l'intonation dans lequel les derniers éléments dans la phrase ont été accompagnés par ton bas."

Lehmann (1974) supporte cette supposition en notant qu'un suprasegmental distinctif a été utilisé dans Védique pour distinguer un trait opposé, interrogation ou demande (Wackernagel 1896). Ce marqueur, appelé pluti par les grammairiens natifs, a consisté en longueur supplémentaire, comme dans ágn.3i 'O tirent' (3 indiquent la longueur supplémentaire). Mais un contraste plus direct avec l'intonation de phrases simples peut être exemplifié par l'accentuation de modalités subalternes. Ceux-ci ont accentué des verbes, comme dans la ligne suivante du Rigveda: antá. ca pr.g. áditir bhav.si 'Si vous êtes entrés à l'intérieur de, vous serez Aditi. Comme l'accent du ton sur ág. indique, les verbes dans les modalités subalternes ont maintenu haut ton, par contraste avec verbes de modalités indépendantes comme bhav.si. Nous pouvons conclure que ce haut ton était un élément dans un modèle de l'intonation qui a indiqué l'inachèvement, quelque peu comme le modèle d'anglais contemporain.

3. Évidence d'autres supports des dialectes la conclusion qui, dans TARTE tardive, les phrases explicatives ont été indiquées au moyen d'un modèle de l'intonation avec une goutte dans l'accentuation à la fin de la clause.

NOTE. Dans vers allemand, les verbes de phrases explicatives sans marque ont tendance à occuper des places inaccentuées dans la ligne, particulièrement la dernière place (Lehmann 1956). Bien que l'expression de la surface de modèles de l'accentuation dans allemand est du stress, plutôt que le ton de Védique et TARTE, la coïncidence de modèle de l'accentuation supporte nos conclusions à propos d'intonation de la TARTE.

10.3.2. Phrases interrogatrices

1. Est-ce que l'interrogation a été indiquée apparemment aussi au moyen d'intonation, pour quelques questions dans nos premiers textes n'ayez aucune surface indication segmentaire qui les distingue de déclarations, par exemple, Plautus Aulularia 213, scis du meam de l'aetatem, 'savez-vous mon âge?'.

NOTE. Seulement le contexte indique à nous que cette déclaration était une question; nous pouvons supposer que la forme parlée a inclus des moyens d'exprimer l'interrogation, et vu expressions dans les dialectes plus tardifs nous pouvons conclure seulement que ces moyens étaient un modèle de l'intonation.

2. Les questions sont classées généralement dans deux groupes:

· Ceux-là ont encadré pour obtenir la confirmation, oui / non questions (Bestätigungsfragen). Ce trait accompagne des déclarations dans lesquelles un orateur a l'intention de découvrir de l'information de l'auditeur.

· Ceux-là ont encadré pour obtenir l'éclaircissement (Verdeutlichungsfragen).

3. Oui / non questions (Bestätigungsfragen) ont été faites (Clackson 2007):

 a) Par un modèle de l'intonation seul, comme noté au-dessus. C'est la reconstruction favorisée par la plupart de ceux qui ont traité de la question (Delbrück 1893-1900, Meier-Brügger 2003), à cause des découvertes dans Hittite et le sanskrit Védique. Il peut être considéré par conséquent un des plus vieux moyens d'exprimer interrogation de tout type, y compris oui / non questions. C'est le plus probablement la plus vieille situation dans TARTE.

b) les questions Disjonctives peuvent être formées par juxtaposition d'un verbe avec un verbe nié, comme dans l'exemple suivant de sanskrit Védique texte de la prose (3 indiquent la longueur supplémentaire): chinátti s.chinatt.3 [coupes elle ne coupe pas pluti] 'est-ce qu'elle divise ou pas?'..

NOTE. Pour Clackson (2007): "Ces hypothèses reconstruites différentes ne sont pas mutuellement très fermé: c'est possible que types différents de 'oui-aucun' formation de la question a existé le long de l'un l'autre dans TARTE. En effet, les systèmes de marquer à travers intonation existent le long de d'autres systèmes dans beaucoup de langues du monde. En français, par exemple, il y a trois façons différentes de former 'oui-aucun' questions: Vient Il?, Est-ce vient du qu'il? et Vient-il? toute la moyenne 'est-ce qu'il vient?'." 

c) Par un interrogateur apposez ou particule. Tels moyens d'expression pour interrogation sont trouvés dans la plupart des langues IE, apparemment d'un développement tardif, depuis que les particules utilisées sont différentes. Deux d'eux ont été reconstruits pour TARTE, pourtant:

i. Le nu de la particule, trouvé en grec et le sanskrit Védique comme particule interrogatrice, est aussi extrêmement a utilisé largement dans les phrases non-interrogatrices dans Hittite, aussi bien qu'en sanskrit et grec. C'était probablement alors principalement un S.MENTEZ la ressource.

ii. Lehmann (1974), Delbrück suivant (1893 -1900) et Eichner (1971) débat ce Lat. - ne, était la particule interrogatrice originale, depuis que son poteau-placement s'est accordé avec la typologie de langues OV dans lesquelles les particules interrogatrices sont placées finalement la phrase. D'après Minton Warren, il "a lieu approximativement 1100 fois dans Plautus et plus de 40 fois dans Terence" (1881). Excepté expressions comme Lat. egone 'Je?', les phrases comme le suivre se produisent (Plautus Asinaria 884): Ait de chique Aúdin? Artemona: Aúdio. 'Est-ce que vous avez entendu ce qu'il dit? Artemona: oui.'

D'autre évidence pour une particule remise pour exprimer l'interrogation est trouvée dans Avestan dans qui - le na est suffixé à quelques interrogateurs, comme dans Av. kas-n. 'qui (alors)?'; et dans allemand, où le na est trouvé finalement dans quelques questions dans Vieux Haut allemand. Est-ce que le vieux Slave d'Église est plus logique dans l'usage d'une telle particule qu'est-ce que ces dialectes sont, comme dans li cho.te.i 'souhaitez-vous à?' Cette particule est aussi utilisée dans le russe contemporain.

La particule exprimait l'interrogation en latin, Avestan, et allemand est homophone avec la particule pour exprimer la négation, ne de la TARTE.

NOTE. Ce n'est pas improbable que S'ALLONGE un de questions est derrière même ne /. particule usagé pour la négative. Comme la particule interrogatrice, cependant, il a été perdu dans la plupart des dialectes. Après Lehmann (1974), sa perte est une des indications que la TARTE tardive n'était pas une langue OV logique. Après Mendoza, le fait que les tels interrogateurs d'une yes/no-réponse sont introduits par les particules différentes dans les plus vieux moyens des dialectes certifiés qu'aucune particule seule n'a été généralisée par Indo-européen Tardif; cf. Goths. niu, Lat. - ne, nonne, num, Gk. .,.., Skt. nu, Sla. li. Cependant, les conclusions communes de Hittite, Indo-iranien, allemand et latin est semblable, si pas le même.

4. Les phrases interrogatrices partielles sont ceux qui attendent une réponse de l'aclaratory (Verdeutlichungsfragen), équivalent en anglais 'cela qui.?', 'Où.?', 'Qui.?', et ainsi de suite. Ils sont présentés dans TARTE par formes pronominales ou adverbiales dérivées de qi interrogateur - / qo, toujours a placé initialement mais pour les phrases marquées où un changement dans la place est admis pour l'accentuer.

NOTE. Dans quelques langues, les interrogateurs peuvent être fortifiés par l'addition de particules du posposed avec sens interrogateur, comme dans Av. ka.-na (< * kwos-ne). Les telles formes introduisent des interrogateurs indirects quand ils se renseignent sur une partie de la phrase. Les interrogateurs indirects dans la forme d'interrogateurs totaux (i.e., pas de yes/no-réponse) sont introduits par particules dérivées de particules interrogatrices directes (quand il y a) ou par les conjonctions conditionnelles; comme Hitt. homme.

5. D'après Clackson (2007), les mots de la question sont devant typiquement et ont suivi par les enclitique, comme te du kás Védique m.tára. acakrat vidháv.m (allumé. qui vous-gen mère-acc veuve-acc il-fait) 'Qui a fait votre mère une veuve?'; Kásya Védique jujusur bráhm.ni yúv.na. illuminé. 'de qui les formules comme le-jeune-hommes?';

Où un élément précède le mot de la question, il a de sens pour interpréter ceci comme un élément gauche-détaché, et il paraît cela dans sanskrit Védique, comme dans Hittite, le gauche-indifférence n'inclut pas le calcul de deuxième place; comme índra Védique. sakhyé de l'asya du kím cak.ra (allumé. Indra-nom quel-acc il-gen amitié-loc a il-fait), 'Comme qu'est-ce qu'il a fait dans son amitié pour Indra?'; Brahm Védique. va du kó. saparyati 'prêtre qui vous honneurs?' Voyez § 10.6.3 pour plus sur accentuation.

10.3.3. Phrases de la négative

1. Indications de négation par laquelle l'orateur nie les moyens verbaux d'expression, communément occupez troisièmement la place dans la hiérarchie d'éléments de la phrase.

2. Nous pouvons énoncer seulement le ne des particules et m. /n. ni l'un ni l'autre de qui est normalement postposed après verbes.

NOTE. Pour m de la particule prohibitif., comparez Gk. M., O.Ind., Av.,O.Pers. m., Toch. gâtez / m., Bras. mi, aube. mos. Dans d'autres dialectes IE il paraît comme n., cf. Goths. ne, Lat. n. (aussi comme négation modale), O.Ir. ni. Ce n'est pas clair si Hitt. l. est dérivé finalement de m. ou n., bien que Clackson (2007) reconstruit un Anatolian commun * n., dû à Luv. le ou les ni, Lyc. ni. Bien que m. est reconstruit comme quelquefois le 'original' particule de la TARTE, les découvertes Anatolian ne nous laissent pas décider quelle forme est plus vieille. Apparemment, S.Le MENSONGE et Tocharian avaient le m., pendant qu'Anatolian et Nord-ouest IE paraissent avoir utilisé n.

Le ne de la TARTE est trouvé comme goth.,O.H.G. ni, Lat. O (ex. dans le nequis).Ind. ná, O.Sla. ne, etc. Quelquefois il est trouvé dans les formes allongées ou fortifiées comme Hitt. natta, Lat. non, Skt. ned, etc. UNE TARTE commune a allongé la forme est nei qui paraît dans Lat. ni, Lith. neî, Sla. ni, etc.

3. L'élément négatif ne n'a pas été utilisé dans composer dans TARTE (Brugmann 1904); le préfixe privatif .-, non -, avait cette fonction.

L'évidence comparative suggère, Fortson suivant (2004), que certaines classes de mots n'ont pas été niées préférentiellement avec l'adverbe mais avec le préfixe privatif; parmi ces mots était participes et adjectifs verbaux. Par exemple, grec et latin utilise ordinairement leurs adverbes négatifs quand nier des participes, mais certaines constructions archaïques fixes pointent à un temps précédent quand le préfixe privatif a été utilisé au lieu, comme Gk Homérique. un-ékontos eme.o 'avec moi être peu disposé, contre ma volonté', Lat. m. .n-sciente 'avec moi ne savoir pas', dans-u.tus 'peu disposé' (plus tard remplacé par n.n uol.ns 'ne vouloir pas'), im-pr.d.ns 'ne savoir pas à l'avance' (plus tard n.n prouid.ns). Comparez aussi Av. 'ne vouloir pas', Goths. non-agands 'ne craindre pas.'

4. Dans les plus vieilles langues, la négation paraît avoir été des preverbal; Nákis Védique, Gk. tis du oú, m. tis, Lat. n.mo, nioman OHG 'personne', et ainsi de suite. Si la négation a l'étendue sur un mot seul ou composant, il précède ce composant habituellement directement. La négation Sentential précède le verbe typiquement directement, comme en anglais. Mais il pourrait aussi être bougé vers le devant de la phrase pour accentuation. (Fortson 2004).

NOTE. De plus, il y a l'évidence pour proposer que d'autres particules ont été placées postverbally dans TARTE (Delbrück 1897). Delbrück a classé ceux-ci dans un groupe spécial qu'il étiquette des particules. Ils ont été maintenus à l'origine postpositively dans les expressions gelées: . dans Gk. eg.n., ge dans ég.ge 'je' (Schwyzer 1939). Mais ils sont aussi fréquents dans grec Védique et tôt; Delbrück (1897) discute à durée l'usage de Skt. gha, Gk. ge, et Skt. sma, Gk. mén, après pronoms, noms, particules et verbes, cf. Lat. n.lo < volo du ne, Goths. nist < ist du ni, et aussi, formes négatives du pronom indéfini comme O.Ind. m.-kis, ná-kis, Lat. ne-quis, etc. lequel peut indiquer une vieille initiale place absolue qui pourrait aussi être supportée par le développement de formes corrélatives comme Lat. neque, etc., lesquels combinent négation et coordination. Lehmann, au contraire, croit dans un plus vieil ordre du postposed, caractéristique de langues OV, à cause de la valeur attribuée habituellement d'accentuation à la place initiale de négation, exemples de la négation post-verbaux (même place définitive absolue dans Hittite et le grec), la vieille existence du nei de la forme, aussi bien que formes innovatrices comme Lat. ne-quis ou Gk. oú-tis (Lehmann 1974).

C'est sûr de supposer par conséquent que dans la négation des temps du poteau-mensonge était habituellement preverbal, comme dans les langues romanes modernes (cf. Fr. n'est, Station thermale. aucun es, etc.), mais il pourrait être placé mot-initialement dans les contextes énergiques, et il est aussi trouvé remis dans quelques restes lexicaux ou syntactiques archaïques des plus vieilles langues IE, comme il est trouvé dans les langues allemandes modernes (cf. Eng. n'est pas, Ger. nicht de l'ist, etc.).

5. Les phrases prohibitives ont une particule négative différente, m. /n.. Les plus vieilles langues IE paraissent avoir utilisé l'indicatif sans marque (le soi-disant 'injonctif') pour les prohibitions, comme quelques formes de la relique dans Védique peut montrer. Dans Tocharian et Hittite, l'indicatif tendu-marqué a été utilisé. Cependant, la tendance à remplacer l'indicatif par l'impératif dans les prohibitions est vue dans les grec et le latin où l'impératif est devenu le marqueur de tous les ordres, en étant m. /n. la négative modale.

Par exemple, Clackson suivant (2007), pendant que le 'original' la situation aurait été des cemt, il est venu (aorist), cemt du ne, il n'est pas venu (aorist), cemje, venez, m. cemjes /n., cessez de venir, cela a été réinterprété et l'impératif a été utilisé au lieu (d'où une particule négative a ajouté à la déclaration positive), i.e. m. cemje /n., cessez de venir.

NOTE. Clackson (2007) continue: "Notez aussi que plusieurs langues ont opté pour utiliser des formes modales (subjonctif et optatif) dans les prohibitions. Le très probablement l'explication pour ceci est que les orateurs ont étendu les fonctions secondaires de ces formes modales qui incluent des demandes du marquage, voeux et d'autres expressions de la directive, embrasser des ordres négatifs aussi."

D'après Clackson (2007), certaines plus vieilles langues IE montrent une différence entre inhibitives, commande pour cesser de faire quelque chose à qui l'auditeur prend part, et mesure préventive, ordres ou avertissements ne pas faire quelque chose dans le futur; cette différenciation est trouvée dans Indo-iranien, Tocharian, et apparemment dans Celtique aussi. Bien que les constructions diffèrent, la différenciation Indo-iranienne aurait pu être l'originale: la tige présente forme inhibitives, pendant que les aorist contiennent forme des mesure préventive.

10.4. Modificateurs nominaux

10.4.1. Adjectif et constructions du génitif

1. Les adjectifs qualificatifs proto-Indo-européens étaient normalement des preposed.

Delbrück (1900) résume les conclusions pour les exemples Védiques, grecs, latins, lituanien et allemands, donnants comme le suivre de Védique: .vet.. párvat. 'montagnes blanches. Lehmann (1974) ajoute un exemple de Hitt. Watar .uppi 'eau pure.'

Dans les constructions marquées les adjectifs peuvent être des postposed, comme dans Ved. á.va..vetá. 'un cheval blanc, un gris.'

2. La place du génitif qualificatif est le même comme cela de l'adjectif qualificatif. Un exemple frappant est donné de la Vieille langue légale anglaise (Delbrück 1900): Mannes .ðres dura h.ses 'la porte de la maison de l'autre homme.'

3. Comme la construction de l'adjectif, la construction du qualificatif-génitif peut avoir le postposed du modificateur pour effet marqué, comme est sómasya dans Skt. . táta du nas. íti sy.d? sómasyar d'evá prathamabhak.sá. íti du jña (illuminé. ce que nous il-pouvoir-sommes alors Ptc. premier-plaisir Ptc. de-soma) 'ce qui peut se passer alors pour nous? Le premier plaisir de [Prince] Soma. (Delbrück 1878)

NOTE 1. L'usage marqué relativement fréquent du génitif peut être la cause pour la place apparemment libre du génitif en grec et le latin. L'ordre ambivalent a aussi pu résulter du changement de ces langues vers un ordre VO. Mais, comme Delbrück indique, l'ordre du preposed est bien certifié dans la majorité de dialectes. Cet ordre est aussi caractéristique de Hittite (J. Friedrich 1960).

NOTE 2. Conformément à Lehmann (1974) vues sur structure syntactique, le génitif qualificatif, comme l'adjectif qualificatif, doit être dérivé d'une phrase encadrée. La phrase aurait une expression du nom équivalente avec cela dans la phrase de la matrice et serait un attribut phrase nominale. Les telles phrases indépendantes sont certifiées dans les plus vieux dialectes. Delbrück donne plusieurs exemples, parmi eux: Skt. a..aú ha putr du vaí. ádites (huit Ptc. Ptc. fils de-Aditi) 'Aditi avait huit fils; Skt. áhar dev.n.m .s .t (allumé. les de-dieux du jour il-étaient) 'le jour a appartenu aux dieux. Ces phrases illustrent en conséquence que le génitif a été utilisé dans l'attribut phrases nominatives pour transporter ce que Calvert Watkins a étiqueté sa fonction syntactique fondamentale: le sens "d'appartenir." Quand une telle phrase a été enfoncée dans un autre avec un NP équivalent, le NP a été effacé, et la construction génitive typique a résulté. Hittite utilise aussi s comme un génitif aussi bien qu'un marqueur nominatif. Car "génitifs" comme ha..anna.. un.' (un) de sa course' peut être fléchi plus loin, comme dans l'ha..anna accusatif .- .an' (à un) de sa course' (J. Friedrich).

4. Fortson (2004): Commun à toutes les plus vieilles langues était la capacité de noms et leurs modificateurs devant être séparée par les éléments intervenant, en cédant ce qui est appelé des expressions du nom discontinues (une construction appelée l'hyperbate en grec et grammaire latine) ou affolées: Luv cunéiforme. awienta de l'alati Wilu.ati 'ils sont venus de Wjlusa escarpé (KBo 4.11:46), Gk. énnepe du moi de l'ándra polútropon Mo.sa 'dites-moi, Méditez, de l'homme habile' (Odyssée 1.1), Lat. magn. laude du cum 'avec grand éloge', Vieux Marta irlandais pour saithiu du slúaig 'sur l'essaim de l'hôte de mars' (Felire Oengusso, mars 31). La distraction d'autres types d'expressions était commune aussi. Les détails techniques de distraction ne sont pas bien comprises; dans quelques cas, c'est le résultat de partie d'une existence de l'expression bougé à une place d'accentuation ou contraste.

10.4.2. Composés

1. Compositum nominal ou la composition nominale est le processus de réunir deux ou plus de mots pour former un autre mot. Le nouveau mot, a appelé un mot composé, est un nom ou un adjectif, et il n'a pas nécessairement la même signification comme ses parties.

2. D'après leur signification, les composés peuvent être classés largement dans deux types (Fortson 2004):

a. Endocentric (ou déterminatif), comme merle noir,' (un type de) oiseau noir', quand le composé est essentiellement la somme de ses parties, et son referent (un type d'oiseau) est un des membres composés lui-même (habituellement le deuxième, comme ici). Les exemples incluent Skt. Si.ha-puras 'ville du lion' (Singapour), Ger. Blut-wurst 'boudin noir.'

b. Exocentric ou composés du possessif (appelé habituellement bahuvrihis, voyez au-dessous), illustrés par Eng. redthroat, est plus que la somme de ses parties et fait référence à quelque chose à l'extérieur de lui: le referent n'est pas un type de gorge, mais un type d'oiseau qui possède une gorge rouge. Les exemples incluent O.Ir. Fer-gus 'héros-force = avoir la force d'un héros', Gk. Aristó-d.mos 'meilleurs gens = avoir les meilleurs gens.

Il est fréquemment dit que les bahuvrihis ont typiquement o-niveau de la syllabe de l'ablauting du deuxième membre composé. Tel est en effet le cas dans les telles formes comme Gk. eu-pát.r (< su-pat.r) 'avoir un bon père', et du-purs Umbrian - (< dwi-cosses) 'avoir deux pieds. Est possible que ces o-niveau soient survies de vieille inflexion de l'ablauting plutôt qu'a fait naître directement par le processus de composer.

3. Dans la dérivation de composés les règles composant spéciales s'appliquent.

Les composés verbaux dans une langue observent les modèles de l'ordre de base, Pour TARTE nous attendrions un plus vieil OV commande dans les composés, comme ex. Skt. agnídh - 'prêtre' < agni 'feu' + idh 'allumez.'

NOTE. Un rapport direct entre composés et les modèles syntactiques de base sont trouvés seulement quand les composés sont fondamentaux et productifs. Après qu'un type spécifique de composé soit établi dans une langue, les composés supplémentaires peuvent être construits d'après analogie, par exemple Gk. híppagros 'cheval sauvage', par contraste avec le grec productif standard compose dans lequel l'élément adjectif précède les modifié, comme dans l'agriókhoiros 'cochon sauvage' (Risch 1944 -1949). Ici nous considérerons les genres fondamentaux et productifs de composés dans TARTE.

4. Deux grandes classes et d'autres types mineurs sont trouvés:

Un. Les matières plastique (noun+noun) qui composent la majorité des composés de la TARTE:

a. Matières plastique pures, i.e. noun+noun.

NOTE. Pendant que les deux membres du composé peuvent être changés sans un changement dans signifier, certaines règles gouvernent ces composés (Mendoza 1998);

-    phonétique: il y a une préférence pour une succession de hautes voyelles. voyelles basses, et pour sons labiaux ou labialisés dans le deuxième terme (Wackernagel 1928).

-    prosodique: la loi de membres croissants, i.e. la tendance à placer le membre plus court avant le plus long; cette règle est suivie dans dv.ndv. (composés copulatifs de deux noms dans le nombre double, cf. Skt. Mitr.-Váru.., 'Mitra et Varuna, Dy.v.-pr..hiv. 'ciel et monde'), mais aussi à propos de membres du paratactic, cf. Gk. álloi mèn rha theoí te kaì anéres híppokorustaí (Behagel 1923).

-    sémantique: depuis Krause (1922) il est cru que les notions plus importantes, proches et logiques sont mises dans première place; i.e. les composés sont soumis aux principes de 'importance' et 'séquence' (Bednarczuck 1980).

b. Sinthetics dans lequel le premier élément est adverbial, i.e. adverb+noun.

B. Le bahuvrihis.

c. Adjectif + noms, apparemment pas si productif dans TARTE comme dans ses dialectes.

d. Un petit nombre de composés additifs.

5. Le deuxième terme d'un mot composé peut être alors (Ramat 1993, Adrados.Bernabé.Mendoza 1995 -1998):

i) UN nom (Gk. akró-polis 'haute ville, citadelle')

ii) Un adjectif (Gk. theo-eíkelos 'semblable aux dieux) ou

iii) UN nom a adapté à l'inflexion adjective (Gk. arguró-toxos 'arc argent')

NOTE. Quelquefois un suffixe est ajouté (cf. Gk. en-neá-boios 'de neuf vaches), et le nom composé peut avoir un genre différent que le deuxième terme (cf. Lat. triuium 'routes en colère, de tr.s et uia).

6. Le premier terme est une tige pure, sans distinction de classe du mot, genre ou nombre. Ce peut être un adverbe, un chiffre (Gk. trí-llistos 'a supplié trois fois, polú-llistos 'très supplié') ou un pronom (cf. O.Ind. tat-puru.a 'cet homme'), aussi bien qu'une tige nominal-verbale avec nominal (Gk. andra-phónos 'qui tue un homme'), adjetival (Gk. akró-polis), ou fonction verbale (Gk. arkhé-kakos 'qui commence le mal'), et aussi un adjectif adéquat (Gk. polú-tropos 'de beaucoup de ressources).

7. Habituellement, le premier terme a le zéro-niveau, cf. O.Ind. .r-hán, Gk. polú-tropos, Lat. aui - (casquettes), etc. les exceptions Communes sont des tiges dans - e / os, comme Gk. sakés-palos 'qui secoue le bouclier' (Gk. sákos 'bouclier'), et quelques suffixes dans lesquels sont substitués par un allongement - i, cf. Gk. kudi-áneira 'qui glorifie hommes (Gk. kudrós), Av. b.r.zi-.axra 'de hautes roues (Av. b.r.zant).

Dans tiges thématiques, cependant, le thématique - l'e/o paraît toujours, comme un o si nom ou adjectif (Gk. akró-polis), comme un e si verbe (Gk. arkhé-kakos).

8. Le premier terme définit habituellement la seconde, le contraire est rare; les types composés principaux sont:

Un. a Formé par les verbes, cf. O.Ind. .r-hán, Gk. andra-phónos (Gk. andro - est plus nouveau) Lat. auceps, O.Sla. medv-.d. 'miel-mangeur', portez, et aussi avec le deuxième terme qui définit le premier, comme Gk. arkhé-kakos.

B. determiners Nominal (en premier le terme définit la seconde), avec premier nom du terme (cf. Gk. m.tro-pát.r 'le père de mère', Goths. þiudan-gardi 'royaume'), adjectif (cf. Gk. akró-polis, O.Sla. dobro-dieu.' bon temps', O.Ir. trouver-airgit 'plante blanche', Lat. angi-portus 'laissez-passer étroit'), ou chiffre (cf. Lat. tri-uium, d'uia, Gk. ámaza 'cadre de char', d'áz.n).

C. determiners Adjectif (tatpuru.a-pour les grammairiens indiens), avec premier Nom du terme (cf. Gk. theo-eíkelos, Goths. gasti-dieux 'bon pour les invités), adverbe (cf. O.Ind. ájñ.tas, Gk. ágnotos 'inconnu', phroudos 'qui est sur son chemin', de pró et odós).

D. composés Possessifs (bahu-vrihi - 'lequel a beaucoup de riz', pour les grammairiens indiens), comme dans Eng. les pieds nus,' (qui va) avec pieds nus, avec le premier Nom du terme (cf. Gk. arguró-tozos, O.Sla. .r .no-vlad., 'de cheveux noirs), adjectif (cf. Lat. magn-animus, 'de grand esprit'), adverbe (cf. O.Ind. durman.s, GK. dus-men.s, 'mauvais').

9. L'accent pourrait distinguer aussi determiners de possessifs, comme dans O.Ind. r.ja-putrás 'le fils d'un roi', d'O.Ind. rajá-putras 'qui a un fils comme roi, le père de roi', voyez au-dessous.

Matières plastique

Les matières plastique consistent en un élément nominal qui précède un verbal, dans leurs formes sans marque, comme dans Skt. agnídh - 'prêtre.' Comme dans ce composé, la relation de l'élément nominal au verbal est cela de cible.

Le rapport particulier d'éléments nominaux et verbaux a été déterminé par les propriétés lexicales du verbe; en conséquence, le rapport fondamental pour la plupart des verbes de la TARTE était cela de cible. Mais d'autres catégories nominales pourraient aussi être utilisées avec les verbes.

Genres de rapports (Lehmann 1974):

1) le rapport du récepteur, comme Skt. deva-hé.ana 'dieu-mettre en colère', dans le m. karma devahé.anam (allumé. nous-ne faites pas dieu-mettre en colère) 'nous ne ferons rien mettre en colère les dieux.

2) l'instrument ou rapport des moyens; comme Skt. ádri-j.ta 'a pierre-accéléré', dans le rátho ha v.m r.taj. ádrij.ta. pári dy.v.prthiv. sadyá y.ti. (illuminé. char Ptc. vos accélérer-par-pierres du mettre au monde-à-droit-temps au sujet d'entrains de ciel-monde dans-un-jour) 'Votre char, a créé au bon temps, accéléré par les pierres, circule ciel et monde dans un jour.'

3) le rapport du temps; comme r.ta-j. 'vraiment-mis au monde', dans l'exemple au-dessus.

4) le rapport de la source, comme Skt. a.ho-múc 'détresse-délivrer', dans l'índra du bháreshv. suháva. hav.mahe '.homúca. sukr..tam (allumé. dans-batailles qu'Indra a bien-appelé nous-appel-sur faire-puits du libération-de-problème) 'Dans les batailles nous appelons Indra que c'est bien appeler, qui libère de problèmes qui font bien.'

5) le rapport de place, comme Skt. dru-.ád 'arbre-au repos', dans le ná du vér camvòr dru.ác dhárih .sadad (allumé. l'oiseau aime les bols de séance-dans-arbre ont il-avoir-assis la jachère) 'Comme un oiseau qui s'assied dans un arbre l'en friche s'est assis dans deux bols.

6) le rapport de la manière; comme, Skt. ... na-k.t 'souverain-provisoire', dans l'ádh. yó ví.v. majmán bhúvan.bhí.... právay nak.t. ávardhata de l'abhy (allumé. ici qui tout monde-au-dessus d'avec-strenght avec-jeune-force du provisoire-comme-un-souverain au-dessus d'a il-grandi) 'Qui a grandi au delà de tous les mondes avec sa force, en agissant comme un souverain, avoir force jeune.'

Ces composés exposent les plusieurs rapports de composants nominaux avec les éléments verbaux, comme dans Skt. tv.-datta' (par -) vous-donné', dans le vidm. adrivas du te du yás de l'hí tv.-datta. (illuminé. nous-sachez Ptc. lequel vos avoir-le-pierres donné-par-vous) 'Car nous savons votre [richesse] donné par vous, vous des pressant-pierres.

Les matières plastique certifiées en conséquence dans le Rigveda illustrent tous les rapports nominaux déterminables de phrases. Les matières plastique sont fréquemment comparables aux constructions relatives, comme dans la phrase suivante: .gnír ag.mi bh.rato v.trah.purucéta.a. (allumé. à-Agni a il-être-approché le-Bharatan Vrtra-tueur par-beaucoup de-vu) 'Agni, le dieu du Bharatas, a été approché, il qui a tué Vr.tra qui est vu par beaucoup.'

Excepté le grand nombre de matières plastique du NV modelez, d'autres sont certifiés avec le modèle VN. Ce sont pour une grande part noms et épithètes, tel que pú..i-gu, un nom signification un qui élève bétail, et sanád-rayi 'dispenser richesse.'


 

Bahuvrihis

Le deuxième grand groupe de composés de la TARTE, Bahuvrihis, est dérivé conformément au modèle de la phrase qui exprime la possession. Ce modèle est bien connu de la construction de l'est du mihi latine (Bennett 1914; Brugmann 1911): bonum du perpetuom de l'homini de l'est du nulli 'Aucun homme n'a bénédictions perpétuelles.

NOTE. Lehmann (1974) comptes pour la dérivation de bahuvrihis, comme Lat. magnanimus 'grand-hearted', supposer qu'une phrase équationnelle avec une expression du nom comme sujet et un nom dans la catégorie du récepteur qui indique la possession est enfoncée avec un nom équivalent, comme dans 'le grand esprit est équiper' = 'l'homme a le grand esprit.'

Sur suppression du NP équivalent (homini) dans la phrase encadrée, un bahuvrihi magnanimus composé 'greathearted' est produit. Ce modèle de composer a cessé d'être fondamental et productif quand les dialectes ont développé des modèles verbaux pour exprimer la possession, tel que Lat. habeo 'j'ai.'

Bahuvrihis peut être adjectif en cours d'utilisation, ou nominal, comme dans l'usage du vocatif de s.nari 'avoir bonne force' (composé de su 'bon' et * xner -' (magique) force') dans Skt. hí ví.vasya pr..ana. j.vana. tvé, uchási du yid du ví s.nari (de-tout le Ptc. vie du souffle dans-vous Ptc. quand avoir-bon-force du vous-éclat) 'Pour le souffle et vie de tout est en vous, quand vous éclairez les cieux, vous qui ont bonne force.' Le parent grec peut illustrer l'usage adjectif: phéron d' eu.norakhalkón (ils-calibre Ptc. bronze puissant) 'Ils ont porté à bord le bronze de bonne force.' Les bahuvrihis sont en conséquence semblables aux matières plastique dans être comparable aux modalités relatives (Lehmann 1974).

NOTE. Bien que les bahuvrihis ne fussent plus fondamentaux et productifs dans les dialectes plus tardifs, leur modèle est resté remarquablement persistant, comme nous pouvons noter de la plusieurs philo - composés en grec, tel que philósophos un qui tient sagesse chère', phíloinos un qui aime du vin', et beaucoup plus. À part la perte du modèle syntactique sous-jacent, l'introduction de modèles de l'accentual différents a enlevé la base pour bahuvrihis. Comme Risch a signalé, eupát.r grec pourrait être ou un bahuvrihi 'avoir un bon père' ou un tatpurusha 'un père noble.' Dans la période avant la place de l'accent a été déterminé par la quantité de dernières syllabes, les bahuvrihi auraient eu l'accent sur la syllabe antérieure, comme r.ja-putra 'avoir des rois comme fils, RV 2.27.7, par contraste avec le tatpurusha r.ja-putrá 'le fils de roi', RV 10.40.3. Les bahuvrihis dans le temps, alors, étaient lointains moins fréquent que tatpurushas de qui seulement quelques sont être posited pour Indo-européen Tardif. Un exemple est Gk. propát.r 'aïeul.' Si l'étymologie débattue de proprius latin 'possédez' est accepté, * pour-p.trjós 'des aïeux, il y a l'évidence pour assumer un étymon de la TARTE; Wackernagel (1905) dérive des composés Sanskrits comme prá-pada 'pointe de pied' de TARTE. Encore le petit nombre de tels composés dans les premiers dialectes indique qu'ils ont été formés dans l'étape tardive de TARTE (Risch). Contrairement à la reconstruction de Pokorny de * pour-p.trjós est l'existence d'adverbe * propr.tim (< * priH-ti -) 'en particulier', trouvez dans Lucretius qui le rend difficile pour l'haplology devant être soutenu. Une reconstruction plus plausible est de verbe prij.j., de prijós, cher, avec une signification ancienne de 'possesion inaliénable' en sanskrit, ou juste 'possesion' en latin (voyez Blanc 2004).

NOTE 2. Dvandvas, tel qu'índr.vi..u et quelques autres modèles, comme l'adolescence, n'était pas très productif dans TARTE, si ils seront supposés à tout. Leur manque de productiveness peut refléter des constructions de la coordination développées pauvrement dans TARTE (Lehmann 1969). Excepté l'expansion de tatpurushas et dvandvas dans les dialectes, nous devons noter aussi l'usage de formes de la racine allongées. Les formes thématiques de tiges du nom et formes dérivées de racines verbales sont utilisées, comme dans Skt. deva-k.ta 'a fait par les dieux. Les tels composants étendus deviennent de plus en plus proéminents et finalement sont éléments caractéristiques de composés, comme la voyelle de connexion - o - en grec et dans tôt allemand; Gk. Apolló-d.ros 'cadeau d'Apollo' (un n - tige) et Goths. guma-kunds 'de sexe viril' (aussi un n - tige). Encore les rapports entre les composants restent inchangés par les telles innovations morphologiques. Le grand nombre de tatpurushas dans les dialectes reflète la proéminence de constructions de l'encadré-modificateur, comme les premières matières plastique et bahuvrihis a reflété l'enfoncer de phrases, souvent vider des noeuds du nom. Comme noté au-dessus, ils nous ont donné en conséquence de l'information précieuse au sujet de types de la phrase de la TARTE et leurs rapports internes.

10.4.3. Determiners dans les expressions nominales

Les noms sont généralement non accompagnés par les modificateurs. Demonstratives sont peu fréquents; les noms qui peuvent être considérés définis n'ont aucun marqueur déterminatif accompagné à moins qu'ils soient accentués dans lequel emballe le démonstratif précède. (Lehmann 1974).

Le rapport entre tel demonstratives et les noms accompagnés ont été assumés pour être appositional; ce peut être préférable pour étiqueter le rapport un dégagé, comme de pronom ou nom plus nom, plutôt qu'adjectif ou article plus nom.

Aussi le "article" est généralement un pronom de l'anaphoric dans Homer, en différant de demonstratives par son manque de deictic signifier qui fait référence à emplacement (Munro). Expressions nominales comme trouve dans grec Classique ou dans les dialectes plus tardifs est des développements subséquents; le rapport entre éléments syntactiques racontés par congruence, tel qu'adjectifs, ou même par cas, tel que génitifs, peut souvent être pris comme semblable à un rapport de l'appositional (Meillet 1937).

Pour illustrer des expressions nominales, cf. e..m marút.m Védique 'de-ils de-Maruts.' L'expression nominale qui peut paraître consister en un précéder démonstratif un nom, e..m marút.m, est divisée par la fin de la ligne; en conséquence e..m doit être interprété comme pronominal plutôt qu'adjectif.

Virtuellement toute ligne de Homer peut être citée pour illustrer l'absence de rapports proches entre les membres d'expressions nominales; cf. Odyssée moi de dé n.ûs ep h.d'hést.ken' agroûnósphi pól.os, en liméni hupò Rheíthr.i N.í.i hul.enti 'Mon bateau est donné un poste là dans le pays loin de la ville, dans un port appelé Rheithron au-dessous de Neion qui est boisé.' Les noms n'ont même aucun determiners quand, comme n.us, ils sont définis; et les modificateurs avec liméni et Neíoi paraissent être racontés des épithètes vaguement plutôt qu'a lié des adjectifs descriptifs attentivement.

Les conclusions au sujet du manque d'expressions nominales racontées attentivement peuvent être supportées par le statut de composés dans TARTE. Les composés qui consistent en adjectifs descriptifs + le nom est plus en retard; les plus productifs sont réduits verbal plutôt que constructions nominales. Et les bahuvrihis qui indiquent un rapport descriptif entre le premier élément et la seconde supportent la conclusion que le rapport est relativement général; par exemple, r.já-putra veut dire 'avoir des fils qui sont rois plutôt que 'avoir fils royaux; gó-vapus moyens 'avoir une forme comme une vache', a dit de rainclouds pour lequel l'épithète dénote la qualité fructifiant plutôt que la forme physique. (Lehmann 1974).

En conséquence, a raconté des expressions nominales attentivement sera supposé seulement pour les dialectes, pas pour TARTE. Le défini n'a pas été indiqué pour les noms. Le rapport fondamental entre éléments nominaux, si noms ou adjectifs, était appositional.

10.4.4. Apposition

1. L'apposition est traditionnellement "quand les paratactically ont joint les formes sont grammaticalement, mais pas dans signifier, équivalent" (Lehmann 1974).

NOTE. À cause du rapport entre noms et modificateurs, et aussi parce que les sujets de verbes étaient seulement expressions explicites pour les éléments subjectifs dans les formes du verbe, Meillet (1937) a considéré l'apposition une caractéristique de base de syntaxe indo-européenne. Les sujets ont été inclus seulement quand une signification spécifique serait exprimée.

2. Une distinction est faite entre appositional et attribut (Delbrück); un rapport de l'appositional entre deux ou plus de mots n'est pas indiqué par toute expression cérémonieuse, alors qu'un rapport qualificatif est généralement (Lehmann 1974).

Un. Donc les rapports dans la ligne suivante de l'Odyssée sont qualificatifs: arnúmenos t'h.n nóston de kaì psukh.n hetaír.n a allumé. 'efforcer-pour son Ptc. vie et de-compagnons du retour. Le rapport entre h.n et psukh.n est indiqué par la concordance dans les fins; qu'entre nóston et hetaír.n par le génitif.

B. en revanche le rapport entre les deux vocatifs dans la ligne suivante est appositional, parce qu'il n'y a aucune marque qui indique le rapport: ge d'hamóthen to.n, theá, thúgater Diós, kaì de l'eipè h.mi.n 'Dites-nous de ces choses, en commençant à tout point vous aimez, déesse, fille de Zeus. Les deux vocatifs peuvent être prises indépendamment, comme boîte tous éléments de l'appositional.

3. Les constructions Asyndetic qui ne sont pas des appositive sont fréquemment certifiées, comme Skt. vo du té yajñ du santu du mánase d'h.dé. 'Ces sacrifices devraient être conformément à votre coeur, votre esprit.' Coordonnée aussi bien que les constructions de l'appositive pourraient donc sont sans un marqueur coordonnateur spécifique.

4. Comparable aux constructions de l'appositional est des titres, pour, comme appositions, les deux ou plus de noms impliqués se reportent à une personne.

NOTE. Dans les titres de langues OV est par contraste des postposed avec le preposing dans les langues VO; comparez japonais Tanaka-san avec M.. Middlefield. Le titre 'roi' avec Varuna et de la même façon dans l'Odyssée, ánakti Poseidá.ni, quand l'ánaks est utilisé comme un titre. Mais, comme Lehmann lui-même admet, même dans les premiers textes, les titres précèdent souvent des noms, conformément au changement vers une structure VO (Lehmann 1974).

5. Les appositions suivent normalement, quand les noms et groupes du nom sont contigus, comme dans les épithètes descriptives fréquentes de Homer: Tòn d' .meíbet' theá de l'épeita, glaukôpis Ath.n., 'Il a répondu alors à la déesse, Athene hibou-aux yeux.

Indiquer un rapport marqué, cependant, ils peuvent précéder (Schwyzer 1950). Mais la place de la TARTE tôt est claire des parents: Skt. les dyaus dénoyautent., Gk. Páter Zeû, Lat. J.piter.

10.5. Formes modifiées de TARTE Phrases Simples

10.5.1. Coordination

1. Pendant que la coordination est proéminente dans les premiers textes, c'est généralement implicite.

Les plus vieux textes survivants consistent pour une grande part en phrases du paratactic, souvent sans particules de connexion; cf. Lat. ueni, uidi, uici 'je suis venu, j'ai vu, j'ai gagné'; Gk. .iomen, ekéleues h.s, drumá de l'anà./ heúromen en tetugména b.ss.isi kalá d.mata ont allumé. 'a nous-allé comme vous-commandé, à travers le-jungle./nous-trouvez dans la le-vallée palais un-poli beau'; Hitt. nu de l'akueni de l'adueni URU.attusa iyanna.e 'nous-mangez, nous-boisson Ptc. de-Hatusa Je-entrain.

2. Les nouvelles phrases peuvent être introduites avec les particules, ou les rapports peuvent être indiqués avec les éléments pronominaux; mais ce sont moins que dans les textes subséquents.

Les modèles semblables de phrases du paratactic sont trouvés dans Hittite, sans marqueur patent de coordination ou de subordination. D'après Friedrich (1960) "but et résultat" que les modalités ne sont pas trouvées dans Hittite; les phrases de la coordonnée sont arrangées simplement côte à côte avec le nu de la particule, comme dans les Lois Hittite. Les rapports conditionnels sont trouvés aussi dans Hittite sans indication de subordination, v.i. § 10.5.3.

L'arrangement de phrases est dans l'ordre un modèle typique de syntaxe de la TARTE, si pour hypotactique ou pour les rapports du paratactic.

3. Les expressions pour coordination ont été utilisées pour une grande part pour les éléments dans modalités et phrases. Quand usagé pour lier des phrases, les conjonctions ont souvent été accompagnées par particules initiales indiquer le commencement d'une nouvelle clause et indiquer aussi une variété de rapports possibles avec les modalités avoisinantes (Lehmann 1974).

NOTE. Cependant, les particules phrase-de connexion sont peu fréquentes dans Védique et relativement peu fréquent dans les premiers textes Hittite; Lehmann (1974) conclut que les marqueurs cérémonieux de coordination de la phrase n'étaient pas obligatoires dans TARTE.

Copulatif

La normale qui coordonne la particule copulative dans la plupart des dialectes est un réflexe de TARTE - qe.

NOTE. Hittite - un, i.a est utilisé de la même façon, comme dans l'atta. anna. un 'père et mère' (J. Friedrich 1960). Cela est mis probablement en rapport avec Toch. Yo B.

C'est postposed à la seconde de deux éléments conjoints; comme, Ved. ca de l'índras de l'ágna 'o Agni et Indra; ou aux deux, comme Skt. dev. ca ca ásur.s, 'Dieux et Asuras, Gk. pat.r andrõn te theõn te 'père d'hommes et dieux (Beekes 1995).

Introduire une autre phrase, comme sokida du þamma du fram-uh Gothique ina de fraletan Peilatus 'Et à ce Pilate a cherché à le libérer.'

Il y a une tendance vers un usage du polysyndetic (Mendoza 1998); cf. Gk. aieì gár toi épis te phíl. te du mákhai du te du pólemoi (allumé. toujours alors pour-vous le-désaccord - et chères le-guerres - et le-batailles - et) 'le Désaccord, guerres et batailles sont toujours chères à vous.'

NOTE. Avec le changement dans les constructions coordonnatrices, les nouvelles particules ont été introduites; par exemple, quelques-uns de ces Lat. et, Goths. jah, O.E. et, ayez une étymologie acceptée généralement; d'autres, comme Gk. kaí, est obscur dans l'étymologie. Syntaxiquement le changement dans la construction plutôt que la source des particules est d'intérêt fondamental, pourtant, comme noté au-dessus, l'introduction de nouveaux marqueurs pour les nouveaux modèles VO fournit l'accueil évidence lexicale d'un changement. Le changement syntactique aussi apporté avec lui modèle de réduction de la coordination (Ersparung) qui a bien été décrite pour quelques dialectes (Behaghel). Les telles constructions sont surtout notables dans langues SVO dans lesquelles les séquences avec les verbes équivalents (S, V, O, Conj., S2, V1, O2) effacent le deuxième événement du verbe, comme M.H.G. les einez de l'einer du daz veulent anderz de l'ein de l'ander de l'ein de l'und, 'qu'une un-chose veut et un autre un autre.' Lehmann (1974)

Alternative

La TARTE de la particule disjonctive - w. est aussi postposed au deuxième élément; Lat. alta du silua Iouis l.cusue Di.nae 'la haute forêt de Jupiter ou le bosquet de Diana'; ou aux deux, comme Skt. nákta. v. dív. v.,' (ou) pendant la nuit ou pendant le jour', ou Gk. .. theòs .è accélèrent. (avec changement à ordre prépositif) 'ou déesse ou femme'

NOTE. Dans Hittite, cependant, les particules du postposed - ku... -ku (< - qe.-qe) 'ou', a été utilisé avec fonction alternative, toujours a répété et seulement comme lien entre phrases; pour les noms il y avait la particule na.ma qui s'est trouvé entre noms plutôt qu'après le dernier. Ce modèle de placement de la conjonction est venu pour être de plus en plus fréquent dans les dialectes; il indique que la conjonction modèle de structure VO est venu pour être déjà typique par PIH.

Disjonctif

Dans toutes les plus vieilles langues IE c'était possible d'exprimer cette fonction de parataxe par répétition simple de négation, et c'était la seule possibilité dans Védique.

Cependant, un neqe de la conjonction composé disjonctif est trouvé en Indo-iranien, Anatolian, Italique, celtique et allemand. Ce n'était pas un gelé lexical reste, depuis que les plus vieilles langues IE analysent le composé comme ne+qe.

NOTE. Un composé avec la négation prohibitive m.qe est aussi trouvé dans Indo-iranien et grec, et avec le newe alternatif dans Indo-iranien, Anatolian, Italique et Celtique.

La conjonction composée peut paraître présenter seulement le deuxième membre des deux négatives, ou il peut aussi être répété dans le premier membre accentuer le parallélisme de ce type de construction (Mendoza 1998).

Les deux systèmes, aussi bien que la négation simple, est certifié dans les plus vieux textes.  

Contraire

Aucune conjonction contraire commune ne paraît être reconstructible pour TARTE, bien que de façon dialectique certaines conjonctions aient réussi avec cette fonction, probablement dans un MENSONGE ou période du poteau-mensonge; comme, à (i), .d, etc. (v.s. § 8.5).

NOTE. Cela a été raconté par Bednarczuk (1980) avec le caractère du postpositive de conjonctions du paratactic de la langue commune, que les configure comme polysyndetic et capable de joindre des mots et des phrases, pendant que la fonction contraire. exclusif de la parataxe de la phrase. demande des conjonctions du prepositive et nécessairement monosyndetic.

Dans les plus vieilles langues IE, la fonction contraire est exprimée par le même postposed conjonction copulative - qe, être son usage contraire défini par le contexte, par le rapport sémantique entre les phrases (Gonda 1954).

10.5.2. Complémentation

1. Les phrases composées peuvent résulter de l'enfoncer de modificateurs nominaux.

NOTE. Dans langues VO enfoncées les modificateurs nominaux suivent des noms, alors que dans les langues OV ils précèdent des noms. Cette observation a mené à une compréhension du Hittite et la TARTE reconstruite constructions relatives. Si nous suivons la supposition standard qui dans les constructions relatives une deuxième phrase qui contient une expression du nom équivalente à une expression du nom dans la phrase de la matrice est enfoncée dans cette phrase de la matrice, nous pouvons attendre que l'un ou l'autre condamne peut être modifié. Une phrase peut aussi être enfoncée avec un nom factice; le verbe forme de telles phrases encadrées est exprimé communément avec formes nominales du verbe, appelés diversement infinitifs, supines ou participes. Dans les langues OV ceux-ci, aussi bien que constructions relatives, précédez le verbe de la phrase de la matrice (Lehmann 1974).

2. Un exemple avec participes dans les langues IE est Skt. vás.na. dans les dernières lignes du cantique du strophic suivant: rú.ad vás.na. sud... kar.pa. illuminé. 'brillamment assaisonnement-il admirablement-hued.'

Il peut avoir aussi "un sens définitif" ou important, comme dans le cantique du strophic suivant: sravitav de l'indra du tvám. ka de l'apás.' Vous, O Indra, faites couler les eaux.' Aussi dans les textes poétiques les tels infinitifs peuvent suivre le verbe principal, comme dans l'hót de l'ábodhi. yajáth.ya dev.n (allumé. il-réveiller-en haut prêtre qui pour-sacrifie des dieux) 'Le prêtre a éveillé pour sacrifier aux dieux (Lehmann 1974).

NOTE. L'ordre du postposed peut résulter de nouvel arrangement stylistique ou poétique; encore c'est aussi une réflexion du changement à VO commandez, un changement qui est reflété dans la place normale pour les infinitifs dans les autres dialectes IE. Encore, les infinitifs se trouvent normalement directement avant le verbe dans le Brahmanas, sauf dans les phrases interrogatrices (Delbrück) et négatives.  D'après l'ordre Brahmanic nous pouvons supposer que dans les verbes du nonfinite de la TARTE usagé comme compléments aux verbes principaux les a précédés dans la phrase. Hittite fournit des exemples de preposed participes complémentaires et infinitifs pour supporter cette supposition (J. Friedrich). Les participes ont été utilisés en particulier avec har (k) - 'ayez' et 'soyez', comme dans uerii.an e.ta 'a été mentionné'; le modèle est utilisé pour indiquer l'état.

Infinitifs et participes

D'après Fritz (dans Meier-Brügger 2003) dans proto-Indo-européen, l'existence de participes peut être affirmée sans risque. En outre, constructions infinitives avec datif définitif, accusatif de direction, et le locatif de destination est présumé pour avoir existé. Pendant que les infinitifs sont définis par syntaxe, la même présence de participes révèle qu'il y avait des constructions participiales dans proto-Indo-européen. D'après J.L. García Ramón (1997)," [l'assertion] d'un infinitif proto-Indo-européen vrai qui termine dans * - le sén (i) est justifié" qui pourrait être tracé à une forme du locatif qui, d'après K. Stüber (2000) paraît dans le cas de s-tige noms abstraits avec la fin des formes du locatif dans * en.

Les infinitifs pourraient indiquer le résultat, avec ou sans un objet (J. Friedrich 1960): 1-un. 1-un kunanna l. .anhanzi (allumé. un un à-ne tue pas d'il-essais) ne devrait pas essayer de tuer un autre.'

Les infinitifs pourraient être utilisés pour exprimer le but, comme dans l'exemple suivant qui assortit un infinitif avec un nom (J. Friedrich): tuk-ma k. uttar .À-ta .ii .anna i.hiull-un e.du (allumé. à-vous-cependant ce dans-coeur du mot qui pour-met instruction-et il-devoir-est) 'Mais pour vous ce mot devrait être pour prendre à coeur et pour instruction.'

L'infinitif pourrait être mis vaguement en rapport avec son objet, comme dans exemples cités par Friedrich, tel qu'ap..-ma-mu harkanna hta .an (allumé. "il-cependant-je pour-se détériorer a il-cherché) (a) 'Mais il a cherché à me détruire.'

L'infinitif complémentaire indique le but de l'action; comme Friedrich points dehors, il est attaché au verbe .anhta plus son mu de l'objet dans une construction tout à fait différent de cela dans les dialectes subséquents.

Ces usages sont comparés par les usages dans Védique, comme peut être noté dans le travail de Macdonell (1916) de lequel certains exemples sont prises dans Lehmann (1974). D'après tels exemples dans Védique et dans Hittite, il suppose que les constructions infinitives ont été utilisées pour indiquer une variété de compléments dans TARTE.

Hittite et le sanskrit fournissent aussi des exemples de participes qui fonctionnent appositionally ou comme adjectifs qui indiquent l'état (J. Friedrich 1960): ammuk-u.ar-un akkantan Q.I..BI (illuminé. à-je-Ptc.-indiquer-cotation-il mourir a il-décrit) 'Il m'a dit ce on était mort.'

Ce modèle avait été noté par Delbrück (1900) pour le Rigveda, avec plusieurs exemples, comme .i.. m de l'hí. .i .ayá. tv.... omi, 'Fortifiez-moi; J'entends que vous êtes fort.' L'adjectif .i .ayá 'fortifier' est un adjectif dérivé de la même racine comme .i.. hí. Delbrück a aussi noté que les tels "appositives" sont indiqués en grec au moyen de modalités. Grec représente en conséquence pour Lehmann une étape supplémentaire dans le développement des langues IE à un ordre VO. Encore grec a encore maintenu des participes du preposed qui ont le même sujet comme fait le verbe principal, comme dans: mèn t..n id..n g.th.se, illuminé. 'il Pt voir s'est il-réjoui' (Lehmann 1974).

Ce modèle autorise l'usage de deux verbes avec seul indiquer humeur et personne; le verbe du nonfinite prend ces catégories du fini.

 Les participes étaient donc ont utilisé dans la plus vieille période pour une grande variété de rapports, pourtant aussi sans indiquer quelques-unes des catégories verbales.

Les modalités dépendantes sont plus flexibles dans indiquer de tels rapports, et plus précis, surtout quand les participes complémentaires et infinitifs suivent le verbe principal.

 

10.5.3. Modalités subalternes

1. Comme avec coordination, la subordination pourrait être faite sans marque grammaticale dans les plus vieilles langues IE, d'où le contexte seul a décidé si c'était subalterne; comme dans Eng. l'homme il a appelé payé le garçon (Lehmann 1974).

Si ex. Hom. Gk. tout' epímeinon du nûn de l'áge, du de teúkhea ar.ia. 'alors maintenant attendez (jusqu'à) j'habille les armes de guerre'; Lat. noscam de la fac 'faites-moi savoir' (Delbrück 1900).

2. Ces phrases, avec un changement en personne, humeur, ou éliminer simplement la pause entre les deux phrases, est considéré habituellement l'origine de quelques types de subalternes.

Surtout le commun est ce type archaïque de construction du paratactic dans les subalternes réels, i.e. ces phrases qui prennent le rôle d'un acteur verbal (sujet ou objet), ou d'un composant de la phrase nominale. Les telles formes archaïques sont trouvées dans les subalternes réels qui expriment pensées, mots, désirs ou peurs dans lesquelles ceux-ci sont cités littéralement, sans changement en personne, i.e. dans le syle direct, adéquat d'une étape de la langue antérieur à l'introduction du style indirect (Rubio 1976).

3. La phrase du substantif la plus étendue des plus vieilles langues n'est pas en fait celle introduite par les conjonctions. lequel est considéré un développement tardif., mais ce dont la subordination est introduite par formes non-finies du verbe, comme participes et infinitifs.

Presque toutes langues ont infinitifs et participes qui fonctionnent comme sujet ou objet de la phrase, surtout avec verbes de volonté ou dans les phrases nominales. Cela est trouvé dans Hittite, le grec, latin, allemand, Slave, et particulièrement fréquent est des participes dans - nt (les plus vieux), différencié clairement de la clause principale avec l'ordre du subordinate+main commun.

NOTE. Le subordinate+main de l'ordre paraît avoir été obligatoire dans TARTE. Cela a été lié avec le manque de subalternes de but et été résulté, parce que dans ces iconicity des constructions demande un ordre du postposed. Précisément conditionnels. apparemment les premiers subalternes introduits par les conjonctions, voyez au-dessous. ayez une structure qui est nécessairement corrélative, avec un ordre du preposed systématique au subalterne.

Dans les langues IE certifiées que le subordinate+main de l'ordre relatif a été inversé finalement qui ont été liées avec un changement typologique d'une langue OV dans un VO un. En même temps, il y avait une tendance à placer immédiatement le pronom relatif après le nom auquel il fait référence tout de qui est trouvé typiquement dans la plupart des langues IE d'une période tardive.

Exemples de telles modalités subalternes sans marque incluent (Mendoza 1998): Hitt. MU.KAM-za-wa-ta .er nu-wa tepawe.anza ÊTRE-LI-NI INA URU.aya.a l. pai.i 'l'année eue raccourcie, (Ptc.) Seigneur, n'allez pas à Hayasa; Gk. prín du kaì par thum..i mema.s Tróessi mákhesthai dè tóte min les ménos de l'hélen du tósson du trìs ont allumé. 'et avant le dans-son-âme égal disposé-à les contre-le-Troyens combat Ptc. alors à-il trois fois plus grand prendre-il élan.

NOTE. D'après Mendoza (1998), les tels exemples sont analysés habituellement comme constructions absolues (voyez au-dessus de § 10.1.2). Dans Hittite où il n'y a pas d'absolutes, ils sont interprétés comme phrases nominales pures, sans copula.

Mais, si la relation entre les deux modalités est inversée, et avec lui leur ordre, le résultat est deux phrases juxtaposées, le deuxième (avec participe) introduit aussi par nu, mais avec le verbe personnel, avec un copula explicite: Hitt. homme JE-NA nu-za de paun-caresse URU.aya.a MU.KAM-za-wa-ta .er tepawe.anza e.ta (illuminé. ptc. à Hayasa I-would-have-gone ptc. le le-année dans-quel-il-avoir-être-raccourci est) 'je serais allé à Hayasa, mais l'année a obtenu plus brusquement.'

La conclusion est cela de ces phrases, avec l'intégration de telles constructions subalternes réelles dans la clause principale, venez les constructions du participe absolues certifiées dans toutes les branches IE mais pour Anatolian (Hollande 1986).

4. Une ressource commune dans les plus vieilles langues IE était à 'transformez' verbes finis dans phrases nominales, dû à la flexibilité syntactique de participes. Comme, pour Gk. ke du dé de l'hoppóteros nik.s.i. oíkad de te guna.ká' agésth. 'qui gagne. il porte la maison la femme', Gk. ke du dé du tõi phíl nik.santi. ákoitis kekl.s.i 'par celui vous ayant gagnés sera appelé la chère femme' (Ramat 1993).

NOTE. Si ex. l'assertion du performative, un acte linguistique de garantie et compromet, a exprimé par la règle secondaire syntactique de démonstratif dans Ved. asmi du te de l'ayám 'avec-que le vôtre Je-est', est transformé dans une clause du participe dans le m complexe. sántam du táva de l'imam de m.m. ni g.rit 'qu'il me verrouille pas', illuminé. 'être ici le vôtre.' Le participe renforce une assertion du performative 'Avec cela je vous promets, Atri. Ne laissez pas Svarbh.nu me détruire.'  C'est le cas du verbe fini d'existence dans un autre acte linguistique, de formule confessionnelle; comme, Hitt. .. iyawen=at du ziy=at 'C'est. Nous l'avons fait' qui est transformé dans a..n = à iyanun=at, illuminé. 'Ce (est) absent. Je l'ai fait.' De cet usage syntactique de Hitt. a.ant nous pouvons entrevoir Lat. s.ns, sontis 'coupable', le vieux présent du participe de verbe 'soyez', esse.  Ramat (1993).

Conditionnel

De toutes les modalités du subalterne introduites par les conjonctions, seulement conditionnels paraissent ne pas être en rapport avec les modalités relatives. En fait, ils sont le seul subalterne du conjunctional développé dans Hittite, bien certifié depuis les plus vieux textes (introduit par takku), et à qui conjonction n'est pas dérivée du parent (Mendoza 1998).

D'après Clackson (2007), un marqueur particulier semble être utilisé pour introduire des modalités conditionnelles dans au moins trois premières branches différentes d'IE: - qe, l'enclitique connexe (bien qu'il ait aussi d'autres fonctions), les deux au niveau du mot et, moins généralement, niveau de la clause. Le dérivé Sanskrit de - le qe, ca, est utilisé dans trente et un passages dans le Gréement-Veda, le corpus de premiers cantiques Sanskrits, introduire conditionnel subalterne ou modalités temporelles; dans tous les cas la clause avec le ca du clitic se trouve avant la clause principale.

Wackernagel (1942) avait remarqué semblable, marginal, usages des parents de ca Sanskrit présenter le subalterne, et dans conditionnel particulier, modalités dans Gothique, latin et le grec. Ce support pour un usage de la TARTE de - qe introduire alors des modalités conditionnelles semblé être confirmés par Hittite, depuis l'élément - ku du takku de la particule conditionnel 'si', peut être dérivé de - qe.

Relatif

Les Indo-européaniste ont longtemps reconnu le rapport entre les particules subordonnant et la tige de lesquelles les pronoms relatifs ont été dérivés dans Indo-iranien et grec.

Donc Delbrück a signalé en détail comme la forme accusative neutre de jo de la TARTE - était la base du jod de la conjonction dans ses plusieurs significations: (1) temporel, (2) temporel-causal, (3) temporel-conditionnel, (4) but. Il a aussi reconnu la source d'usage du conjunctional dans les phrases comme Skt. yáj asya de l'áhar du tád de j.yath.s k.me'.. ó. p.y. apibo .am giri..h .m, 'le jour vous êtes nés vous avez bu le lait de montagne hors de désir pour la plante' (Lehmann 1974).

Donc, les modalités subordonnées qui sont introduites par les pronoms relatifs peuvent exécuter la fonction de sujet, désapprouvez, expression adverbiale, expression de l'appositional et attribut.

a) Dans les plus vieilles langues IE, la clause relative précède souvent la clause principale (et avec lui, l'antécédent). Le pronom relatif ou l'adverbe est souvent assorti avec un antécédent pronominal ou adverbial, en cédant ce qui est appelé des structures corrélatives du type' (celui) qui., il.', ou 'dans le chemin qui., dans ce chemin.' (Fortson 2004).

B) Le type le plus tôt de jo subalterne -, qi - / les modalités du qo ont dû être les preposed constructions relatives; Védique aucun dvé..i, les sás de l'ádharah rembourrent... un 'qui nous détestons, en bas lui vouloir-chute.' Mais les éléments pourraient être gauche-détachés pour topicalisation (voyez au-dessous de § 10.6.3): sampinak de l'asya du yád du púro (allumé. pierres quand de-il a vous-détruit) 'quand vous avez détruit ses pierres.

NOTE. Cette conclusion de Védique reçoit le support frappant de Hittite, pour dedans nous trouvons le même rapport syntactique entre modalités relatives et d'autres modalités subalternes comme est trouvé dans les premiers dialectes Védiques, grecs et autres. Mais le marqueur pour les deux types de modalités diffère. Dans Hittite il est basé sur qid IE plutôt que jod; donc, Hittite utilise aussi la particule relative pour indiquer la subordination. Le parallélisme remarquable entre les constructions syntactiques, pourtant ils ont des marqueurs de la surface différents, doit être attribué aux raisons typologiques; nous supposons que Hittite aussi bien qu'Indo-aryen et grec développait un marqueur lexical pour indiquer la subordination. Comme fait yad dans Védique, Hitt. le kuit signale un rapport "dégagé" entre modalités qui doivent être interprétées convenablement. Lehmann (1974).

Comme J. Friedrich a déclaré (1960), le kuit ne se trouve jamais initialement dans sa clause. Les phrases dans lesquelles il est utilisé sont alors à peine plus spécifiquement interconnectées qu'est uni des phrases sans mot concernant spécifique, comme dans exemples cités par Friedrich (ibid.): nu nu ta.kup.i URU-un. dapii.anzi i.damma.zi (illuminé. Ptc. vous-cri Ptc. la totalité de ville il-entend) 'Maintenant écriez-vous [afin que] la ville entière entend.' Comme cet exemple, les deux modalités dans une construction du kuit sont introduites généralement avec nu (J. Friedrich 1960). Nous pouvons supposer que les kuit sont devenus une particule subordonnant quand les tels rapports ont été omis, comme dans l'exemple de Friedrich. Ces exemples illustrent que le yád et kuit introduisent des modalités causales, pourtant ils ne contiennent pas indications de l'origine de cet usage.

Corrélatif

Il est cru par conséquent généralement que les subalternes sont provenus dans les phrases relatives, comme irlandais Védique, Vieux, qu'Avestan et Vieux Persan illustrent. Les proverbes et maximes sont un champ particulièrement conservateur dans toutes les langues et égalisent étymologiquement il y a deux série qui paraît particulièrement souvent dans le correlatives; à savoir, qo -...à -, et jo -...à -.

NOTE. Pour qo IE -..à -, cf. Lat. cum...tum, qualis...talis, quam...tam, ou Lith. kàs...tàs, kòks...tàs, kaîp...taîp, kíek...tíek, etc., et pour jo -...à -, Ved. yás...tád du sá, yáth...táth., y.vat...t.vat, Gk. oios...toios, ósos...tósos, O.Pers. haya (un composé de so+jo, avec le même composé inverse comme Lat. tamquam, de deux correlatives), etc.

Pour Haudry cette structure corrélative est la base pour subordination dans toutes les langues indo-européennes. Le proto-Indo-Européen montrerait par conséquent une syntaxe intermédiaire entre parataxe et hypotaxie, comme la structure corrélative est entre un 'dégagé' syntaxe et un 'a fermé à clé' un.

Exemples d'équivalent vieilles phrases corrélatives incluent le suivre (Watkins 1976, Ramat 1993): Hitt. nu kui tar.zi. ap du nu. KA.ÉTIQUETTE.AN.E .pzi (illuminé. Ptc. victoires qui Ptc. il freine des enregistrements) 'Qui gagne, (il) prend les rênes [= prend la charge]'; Ved. na du yo du sa pratama de son ujje.yati. somasya p.syati a allumé. 'il qui Ptc. devoir-gagnez, il le-premier le-soma vouloir-boisson'; Ved. na du yo du son idam de tasya ujje.yati bhavi.yati 'il qui Ptc. devoir-gagnez, de-il ce vouloir-est'; Gk. religieuse de l'hós orkhést.n. tóde du tò du paízei de l'atalótata k [] n 'qui maintenant des danseurs pièces plus de sport, de lui (est) ce [.] '; Gk. ke du dé de l'hoppóteros nik.s.i. oíkad de te guna.ká' agésth. 'qui gagne. il porte la maison la femme.'

Restrictif et Explicative modalités relatives

Grec, Indo-iranien, Phrygian, Slave et Celtique a hérité un jo de la tige - mais Anatolian, latin, Sabellian et Tocharian dérivent leurs pronoms relatifs d'un qo de la tige - /qi-. Cette distribution coupe à travers autre isoglosses qui sépare les langues IE et ne paraît pas refléter une différence dialectique du langue du parent.

Les exemples communs de modalités relatives sont (Fortson 2004): im du yéna. vi.v. cyavan. kr.t.ni... sá índra jan.sa.' (celui) par qui toutes ces choses ont été faites pour secouer... que, gens, Indra (est); Gk. ke de l'hós theo.s epipeíth.tai, mála t' auto de l'ékluon. 'Quiconque obéit aux dieux, ils l'écoutent bien comme.'

NOTE. Fritz (dans Meier-Brügger 2003) sommes en haut les usages du qi - / qo et jo - pronoms relatifs, d'après Ch. Lehmann. Clackson (2007) la description est très claire: "Un élément crucial du travail récent a été la différence entre parents restrictifs ou restrictifs et parents non-restrictifs (aussi appelé descriptif ou appositional). Les parents restrictifs délimitent la tête de la clause relative, mais les parents non-restrictifs ajoutent simplement de l'information supplémentaire au sujet de leur tête. Comparez les phrases suivantes:

[un] Le thé que j'ai bu était froid.

[b] Le thé que j'ai bu finalement, était froid.

Dans [un] le parent définit et restreint le referent, alors que dans [b] le parent donne de l'information accidentelle et est dans l'effet une assertion séparée de cela de la clause principale. En anglais, si le pronom relatif est omis, seulement une interprétation restrictive est possible. Quelques anglophones préfèrent ou sont enseignés, utiliser que comme un pronom relatif dans les modalités restrictives."

La différenciation de modalités relatives introduite par qo - / qi et jo - est résumé par Clackson (2007) d'après les découvertes dans les plus vieilles langues IE:

Qo · - / le qi montre un usage commun pour les modalités relatives qualificatif-restrictives dans Hittite et le latin, et leur ordre le plus commun est relatif-matrice; comme, Lat. habeto du nancitor du quis du pecuniam 'la richesse qui l'acquiert le possède', Goths. ni weistu hwaz ih sagen thir, 'vous ne savez pas ce que je dis à vous.'

Jo · - est utilisé le plus communément dans l'appositive-explicative modalités relatives dans sanskrit Védique et le grec Homérique, avec un ordre matrice-relatif de la phrase; comme, Ved. sóma mayobhúva de te y.s sánti .táyah d..ú .e t.bhir aucun 'vit. bhava (allumé. Soma qui de-vous les aides du benefitious sont pour-le-un-qui-adoration-vous, avec-ils de-nous assistant être-vous) 'Soma, avec vos aides qui sont des benefitious aux ceux qui vous adorent aidez-nous.'

NOTE. Clackson (2007): "Est-ce que nous devrions conclure alors que la TARTE avait deux pronoms relatifs séparés, et structures de la clause différentes pour les parents restrictifs et non-restrictifs? C'est souvent une faute d'Indo-européaniste pour sur-reconstruire, et expliquer chaque développement de la langues de la fille à travers reconstruction d'un système plus riche dans le langue du parent. (…) Cependant, la reconstruction de deux pronoms relatifs car la TARTE met mieux qu'en les faits certifiés des autres théories sur offre."

Très d'une manière caractéristique, si l'antécédent est un nom plutôt qu'un pronom, il est placé dans la clause relative et dans le même cas comme le parent, quelquefois a répété dans la clause principale. Donc au lieu de dire Les dieux qui nous ont donné richesse peut les emporter, les orateurs de ces langues auraient dit littéralement, Quels dieux nous ont donné richesse, ils / ces dieux peuvent les emporter (Fortson 2004): Hitt. nu=kan k. IM-un. ku.z wappuwaz danza nu zik wappua. DMA. tu.l .U-TIKA d. (allumé.) 'de quelle berge cette argile (a été) prise, génie o de (cela) berge, rentre (il) votre main', i.e. 0 génie de la berge de laquelle cette argile a été prise...'; Vieil agrum du quem latin e.s u.ndere sequ her.demque. licet, est ager siet de nei uect.gal 'le champ que (allumé., quel champ) ils sont autorisés à vendre et passer à un héritier, que le champ ne peut pas être taxable.'

NOTE. Comme peut être vu si loin de quelques-uns des exemples cités, le pronom relatif n'a pas dû être le premier membre de sa clause. Dans plusieurs des langues IE anciennes, le parent pourrait être précédé au moins par un élément du topicalised, juste comme les conjonctions subordonnant.

Circonstance

Lehmann (1974) suppose que l'usage de Skt. yád, Hitt. kuit, et d'autres particules relatives exprimer un rapport causal sont survenues de subordination de modalités introduite par eux à un ablatif; cf. Skt.  ácitt. dhárm du táva du yát. les yuyopimá ont allumé. 'ignorant que, parce que votre loi, l'ordre a nous-avoir-dérangé', m. nas deva d'énaso tásm.d r.ri.a. (allumé. pas nous parce que-de-que vous-mal de l'O-dieu du parce que-de-péché) 'ne nous faites pas du mal, dieu, à cause de ce péché [que] parce qu'inconsciemment nous avons dérangé votre loi.'

Comme tels rapports avec les ablatifs qui expriment la cause n'était pas les particules spécifiques, plus précises ou conjonctions sont venues pour être utilisé. En sanskrit l'ablatival yasm.t spécifie la signification 'parce que.'

Plus loin, yad. et les yátra spécifient la signification 'quand.' Dans Hittite, m.n est venu pour être utilisé pour les rapports temporels, peut-être après combiné utilisez avec kuit; les kuitman ont exprimé même un rapport temporel dans Hittite Tardif, en correspondant à 'pendant que, jusqu'à', pourtant le mahhan a remplacé m.n (J. Friedrich 1960 donne des détails supplémentaires). La conjonction m.n lui-même spécifie les significations 'si' et 'bien que' dans le Hittite standard. Dans Hittite et Védique alors, le rapport de la relatif-construction "dégagé" entre modalités subalternes et les modalités du directeur sont remplacées progressivement par les conjonctions spéciales pour les plusieurs types de rapport hypotactique: causal, temporel, conditionnel, concessif.

Juste comme le rapport causal a développé d'un ablatif modifié par une construction relative, afin que le rapport temporel et conditionnel ait développé d'une clause qui modifie un noeud du temps sous-jacent.

10.6. Catégories syntactiques

10.6.1. Particules comme moyens syntactiques d'expression

Noninflected rédige de plusieurs fonctions a été utilisé dans indiquer des rapports entre d'autres mots dans la phrase ou entre phrases.

1. Quelques-uns ont été utilisés pour les noms modifiants, en indiquant souvent les rapports de noms aux verbes. Bien que ceux-ci aient été placés généralement après noms et en conséquence étaient des postpositions, ils ont souvent été appelés des prépositions à cause de leur fonction plutôt que leur place quant à noms (Delbrück).

2. D'autres ont été utilisés pour les verbes modifiants, en spécifiant plus précisément souvent les significations de verbes; ceux-ci peuvent être appelés preverbs alors.

3. D'autres, communément connu sous le nom de conjonctions de la phrase, ont été utilisés à l'origine pour indiquer les rapports entre modalités ou phrases (Watkins 1964; Lehmann 1969).

Prépositions et postpositions

Les prépositions et postpositions étaient des adverbes simplement indépendants dans TARTE (comme dans Anatolian, Indo-iranien et le plus vieux grec), et ils pourraient paraître avant ou après leurs objets, bien que le plus vieux modèle trouvé soit consenti à être postposed. Anatolian et Védique ayez presque exclusivement des postpositions, pas prépositions; comme, Hitt. .u.. i.. r 'sur le toit', Ved. ján.m. ánu 'parmi hommes; et aussi restes dans Gk. péri toút.n 'au sujet de ces choses, et Lat. m.cum 'avec moi' (Fortson 2004).

Les postpositions dans les plusieurs dialectes sont trouvées avec cas spécifiques, conformément à leurs significations.

Encore dans le Vieux Hittite textes, le génitif plutôt qu'un tel cas spécifique est proéminent avec postpositions dérivées de noms, tel que piran' (dans) devant' (Neu 1970): kui. LUGAL-ua-un. piran.. zi (qui le devant de roi il-se assied) 'quiconque se trouve avant le roi' (Lehmann 1974).

Preverbs

Plutôt qu'avoir les rapports proches aux noms a illustré au-dessus de, les mêmes adverbes pourraient être associés au lieu à l'origine à verbes, souvent les mêmes particules qui ont été utilisées comme postpositions.

Les exemples incluent (Fortson 2004) Hitt. . = un. .ar. pait URU-ya 'et il est monté à la ville'; Ved. mahin du yó de l'abhí. díva. mitró sapráth babh..va. 'Mitra le renommé qui est supérieur à ciel par sa grandeur; O.Av. fr. m. s.st. vahi.t. 'laissez-le m'enseigner les meilleures choses; Gk. hénto de l'éron de l'eks d'ed.túos 'ils ont mis de côté le désir pour la nourriture"; O.Lat. ob sacr u.s. 'je vous implore' (serait des obsecr u.s. dans latin Classique); O.Ir. annonce - cichither du caín du cruth 'la forme juste sera vue.'

NOTE. Allemand et hollandais sont bien connus pour avoir beaucoup de séparable appose. Dans la phrase Ger. Les komme Ich étripent zu Hause un le préfixe un dans l'ankommen du verbe est détaché. Cependant, dans le participe, comme dans angekommen d'ist Er 'Il est arrivé', il n'est pas séparé. En hollandais, comparez Hij est aangekomen 'Il est arrivé', mais aan du morgen du kom d'Ik 'j'arriverai demain.'

 Anglais a beaucoup de formes du verbe à postposition ou composées qui agissent dans ce chemin. Par exemple, l'adverbe (ou particule adverbiale) dans le verbe à postposition cafouiller peut paraître après le sujet ("choses") dans la phrase: Il met toujours en l'air.

Formes non-personnelles, i.e. noms et adjectifs, formez un composé (karmadharaya) avec la préposition; comme O.Ind. pras.da. 'faveur', subsidium Lat, praesidium, O.Ind. apaciti, Gk. apotisis 'représaille, etc.

Preverbs peut occuper plusieurs places:

1. Si sans marque, ils sont placés avant le verbe, comme dans les exemples au-dessus.

2. Si a marqué, ils sont placés initialement dans les modalités (Watkins 1964); comme, Av. pairi u.i v.raiia... m 'oreilles d'abri (leur) où le preverb (pairi, littéralement 'autour') a été été devant au commencement de la clause pour proéminence ou accentuation.

NOTE. Au cours de temps les preverbs dans place sans marque sont venus pour être combiné avec leurs verbes, pourtant l'identité de chaque élément est longtemps apparente dans beaucoup des dialectes. Donc, dans allemand Moderne l'accent fondamental est encore maintenu sur quelques racines verbales, et par contraste avec les noms analogues le préfixe porte stress faible: ertéilen 'distribuez', Úrteil 'jugement.' Les pas vers la combinaison de preverb et racine verbale ont été décrits pour les dialectes, par exemple, grec dans lequel l'uncombined forme aussi bien que les formes combinées sont certifiées pendant la période de nos textes.

NOTE. Dans les dialectes IE certifiés:

- Preverbs qui est resté des uncombined est venu pour être traité comme adverbes.

- Combinaisons de preverbs plus verbes, en revanche, sont venues finalement pour fonctionner aimez des éléments unitaires.

Les deux places différentes de preverbs dans premiers textes menés finalement aux classes du mot différentes.

Condamnez des particules

Les particules ont aussi été utilisées pour raconter des phrases et des modalités (J. Friedrich 1959):

takku

LÚ.A

EL.LUM

QA.AZ.ZU

na.ma

GÌR-.U

kui.ki

si

homme

gratuitement

son-main

ou

son-pied

quelqu'un

 

tuu.arnizzi

nu..e

20

GÍN

KUBABBAR

paai

il-fractures

Ptc.-à-il

20

shekels

argent

il-donne

 

'Si n'importe qui casse la main ou pied d'un homme libre, alors il doit lui donner vingt shekels d'argent.'

Les particules comme le mot initial dans cet exemple indiquent le genre de clause que suivra et a longtemps été décrite bien. La fonction de particules comme nu n'est pas, cependant, également clair.

NOTE. Dillon et Götze ont raconté nu et l'usage de conjonctions de la phrase à particules semblables dans Vieux irlandais (Dillon 1947). Les telles particules introduisent beaucoup de phrases dans Vieux irlandais et ont mené pour composer des formes du verbe dans cette langue VSO. Delbrück avait aussi noté leur présence dans Védique (1888).

Depuis .u d'introduction et ta étaient plus fréquent qu'était nu dans les plus vieux textes Hittite, les savants ont supposé que les phrases dans IE ont été introduites régulièrement par ceux-ci condamnez des conjonctions. Et Sturtevant a proposé, comme étymologie pour le pronom de l'anaphoric, combinaisons de donc - et à - avec les pronoms de l'enclitique, comme dans la séquence Hittite célèbre ta-à, cf. tod IE, et ainsi de suite (voyez Otten et Sou.ek 1969 pour l'usage de telles particules dans un texte).

C'est clair que les conjonctions de la phrase ont été utilisées dans Hittite pour indiquer traitement soutenu d'un sujet donné (Raman 1973). Il est aussi trouvé avec Hittite constructions relatives, une fonction qui peut aussi être attribuée à Védique et tád.

Comparez cet usage syntactique de sá des particules, nú, tú, dans Ved. hov.c Gargya. illuminé. 'Ptc. Ptc.-dit u hov.c.suri à Gargyas'tád. illuminé. 'Ptc. Ptc. Ptc.-dire-Asuri.'

NOTE. Pour Lehmann (1974), depuis que cet usage peut être estimé pour à travers influences de la poteau-tarte, les conjonctions de la phrase ont pu avoir un rôle mineur dans TARTE.

D'autres particules, comme Hitt. takku 'si', avait leurs équivalents dans TARTE, dans ce cas dans - qe. C'est aussi vrai pour les particules énergiques comme Skt. íd; ils ont été utilisés après noms aussi bien qu'impératifs.

10.6.2. Ordre marqué dans les phrases

1. Les éléments dans les phrases peuvent être accentués, en marquant; l'appareil principal pour telle accentuation est place initiale, i.e. les éléments sont déplacés leftward dans un processus a appelé être devant.

2. Dans place sans marque le preverb précède le verbe directement. Changements dans l'ordre normal donc fournit un des appareils pour transporter l'accentuation.

D'autres appareils doivent faire avec sélection, particulièrement particules qui sont des postposed après un élément marqué.

3. L'accentuation peut aussi être indiquée par sélection lexicale.

4. Vraisemblablement d'autres modifications peuvent aussi être faites, comme dans l'intonation.

Les plusieurs appareils syntactiques en conséquence à condition a l'intention d'introduire le marquage dans les phrases.

10.6.3. Topicalisation avec référence à accentuation

1. Comme accentuation, le topicalisation est emporté par modèles d'arrangement, mais l'arrangement est appliqué aux éléments égaux plutôt qu'éléments qui sont déplacés de leur ordre normal.

2. Topicalisation par arrangement est bien connu dans l'étude des premières langues IE, comme dans les lignes initiales des poèmes Homériques. L'Iliad commence avec le nom me.nin 'courroux', l'Odyssée avec l'ándra du nom 'homme', ouvrir les deux poèmes: áeide me.nin 'Chantez du courroux' et énnepe du moi de l'ándra 'Dites-moi de l'homme.' Le même arrangement de moi et d'autres enclitique qui occupent deuxième place dans la phrase, conformément à la loi de Wackernagel, indique l'usage de placement initial parmi éléments nominaux pour topicalisation (Lehmann 1974).

Exemples (Fortson 2004) incluez Hitt. .alzi.. ai=wa=tta DINGIRME.-un. atta. DKumarbi. 'Kumarbi, le père des dieux, vous appelle'; O.Av. sra.t. s.sn. f. .... hii. suiie ta.t. 'Laissez le porteur de bons (?), façonné pour avantage, entendez les enseignements, Gk. tò du ménei the.on doulí.i par en phrení 'Le divin (pouvoir), même quand dans l'esclavage, séjours dans l'esprit', Lat. fuimus Tr.es, fuit .lium 'Nous étions (mais n'est plus) des Troyens, Troie était (mais n'est plus).'

Fortson (2004): "Certains verbes, verbes particulièrement existentiels (ex., 'il y a') mais aussi verbes de parler et impératifs, préférentiellement produisez-vous clause-initialement à travers toutes les langues IE: Skt. .s .d r.j. nalo n.ma 'il y avait un roi nommé Nala (Mah.bh.rata 3.53.1), Lat. est dans c.nspect. Tenedos n.tissima f.m. .nsula 'dans vue il y a une île la plus célèbre, Tenedos (Vergil, Énéide 2.21-22), le Vieux russe dialectique est. grad. nobom me.u. zemleju i 'il y a une ville entre ciel et monde' (Novgorod donnent les verges le fragment de l'aboiement 10.1)."

NOTE. L'élément été devant était caractéristique de certaines situations du discours, comme le commencement d'un texte, les kataphora (répétition d'un appareil cohésif à la fin d'une phrase, comme un pronom qui rattrape un antécédent) et impératifs (Ramat 1993); comparez ex. le commencement d'un conte typique 'il y avait un roi', dans Skt. .s .d r.j., Gk. Tis .ske. (w) annáss.n, Lith. karãlius du bùvo, O.Ir. rí du boí, Russ. Korol de byl .yl', etc.

Comme ces passages et beaucoup de d'autres qui peuvent être cités illustrent, les modèles de la phrase de base pourraient être réarrangés par les règles stylistiques, les deux pour accentuation et pour topicalisation. Dans ce chemin l'arrangement relativement strict de phrases simples pourrait être modifié pour provoquer variété et flexibilité.

3. La place clause-initiale est une place de proéminence pour tout composant, pas seul pour les verbes; comme Hitt. irma=.ma. = kan d... non "maladie que j'ai éloigné de vous." Topicalisation était probablement un processus syntactique dans TARTE (Fortson 2004).

4. Interrogateurs, comme déjà énoncé, avancez à la place du complementiser soi-disant qui peut aussi être occupée par d'autres éléments comme pronoms relatifs ou conjonctions subordonnant. La place du complementiser précède le reste du clausal place adéquat, mais cette place est précédée par la place du topicalisation; si le dernier est rempli par un élément du topicalised, le complementiser n'est plus clause-initial (Fortson 2004).

Certains exemples sont Hitt. kuit de l'ammuqq=a .arkun 'Et aussi (cela) lequel j'avais", Ved. apáso de l'enam du yád de j.tám ádh.rayan 'quand les artisans l'ont tenu, seulement né', O.Av. na.na.st.r. ya..n. mah vohun.m. 'depuis que nous sommes non-mépriseur de bonnes choses, f.st. di. s. chique prod.geris 'si vous vous payez un peu une fête.

Topicalisation consiste habituellement en un composant ou subconstituent, mais ce peut être plus complexe: Ved. áher kám y.t.ram indra apa.ya 'quel vengeur du serpent vous avez vu, o Indra?' mánas de l'ádevena. ri.a.yáti 'qui lèse avec intention impie.'

 Cf. aussi du latin Archaïque de Plautus, la conjonction subordonnant s. 'si' peut être précédé par quelques-uns ou tous les autres composants du clausal à l'exception du verbe: domum du saluos s. redier. 'si j'aurai rendu à la maison sûre', et du perfidia pecul.tus ex et de l'urbe au.ritia s. exulant 'si la trahison et détournement de fonds et avidité sont exilées de la ville' (Fortson 2004).

5. D'après Clackson (2007), certaines premières langues IE montrent une distinction claire entre le gauche-détaché et a été devant la place dans la phrase. Si la phrase inclut un du nu des particules d'introduction, su ou ta (S-adverbes appelés quelquefois), alors ceux-ci précèdent normalement l'élément été devant.

Dans ces phrases, les expressions nominales gauche-détachées sont ramassées par les pronoms de l'anaphoric dans le corps de la phrase. Les enclitique et adverbes de la phrase sont placés comme si l'élément gauche-détaché était absent; comme, Vieux toimled du ní=s du doíne du maisse irlandais (allumé. de-hommes de la gloire, not=of-il a il-partagé) 'La gloire d'hommes, il ne l'a pas pris'; Lat. N. Pumidius Q.f. [11 autres noms ont omis] magistreis de l'heisce Venerus Iouiae coirauerunt de l'aedificandum du muru (illuminé. Pumidius-nom. . . ce-nom magistrat-nom Vénus-gen de-Juppiter-gen mur-acc à-être-construire-acc a surveillé) 'Numerius Pumidius fils de Quintus [et 11 autres], ces magistrats ont surveillé le bâtiment d'un mur pour appartenir à fille de Vénus de Juppiter.

Ces exemples suggèrent que le modèle d'éléments gauche-détachés au commencement de la phrase devrait être permis probablement comme une permutation possible dans le langue du parent.

6. Les expressions nominales droit-détachées sont un autre trait commun de vieilles langues IE. Les composants sont placés à droite du verbe comme dans Gk. eg o.tin. metà de l'édomai du púmaton hetároissin ho.s 'aucun ne veut je mange dernièrement parmi ses camarades où la clause prépositive est à droite de l'édomai du verbe 'mangez' L'objet a été été devant; le pronom réfléchi ho.s 'ses propres' fait référence au sujet o.tin plus que l'eg soumis grammatical., comme une règle (Ramat1993).

Le soi-disant 'amplification de la phrase' ou 'expansion de la phrase', consiste dans les expressions de l'appositional et d'autres adjoints cloués sur à la fin d'une phrase grammaticale (Clackson 2007). Le premier vers du Rigveda fournit un exemple: agním.. puróhita e. devám du yajñáasya r.tvíjam hót.ra. ratnadh.tamam (allumé. Je-éloge Agni-acc domestique-prêtre-acc sacrifice-gen dieu-acc sacrificateur-acc invoker-acc bon-bestower de trésor-acc) 'je loue Agni le prêtre domestique, dieu du sacrifice, sacrificateur, invoker, bon-bestower de trésor.' Toute l'information grammaticale nécessaire est contenu dans les deux premiers mots qui pourraient se trouver seuls comme une phrase complète et la phrase est étendue alors par l'addition de cinq expressions du nom dans l'apposition à l'agním accusatif.


 

10.6.4. La Loi de Wackernagel et le placement de clitics

1. Un des meilleurs traits connus de syntaxe du clausal de plus vieilles langues IE est la tendance de particules du clitic inaccentuées à paraître seconde dans leur clause après le premier élément accentué, un phénomène découvert par Jacob Wackernagel dans la fin du dix-neuvième siècle.

Les exemples incluent (Fortson 2004) Hitt. parna ki.ll=a.... papratar de l'ar pattenuddu QATAMMA 'De cette maison aussi -le également conduisez dehors la saleté de l'effusion de sang (et); Da-mo=de=mi grec mycénien papa-si ko-à-na-o ke-ke-je-na-o o-na-à e-ke-e (illuminé. gens-NOM.=conn=she-ACC. dites intrigue-GEN. communautaire-GEN. utiliser-ACC. avoir-INFIN.) 'Mais les gens disent qu'elle a l'usage de l'intrigue communautaire'; Védique. tv. mantr. kavisast. vahantu 'Laissez les charmes récités par les poètes vous mener ici'; Grec.. mos d' phán .rigéneia. rhododáktulos.. s 'mais quand tôt-mis au monde, Dawn rose-touché a paru', Lat. t. autem dans le neru. iam iac.bis 'Mais vous vous allongerez bientôt dans la garde, sokida du þamma du fram-uh Gothique ina de fraletan Peilatus 'Et à ce Pilate a cherché à le libérer.'

NOTE. Cependant, un de ces clitics paraît quelquefois comme le troisième ou quatrièmement rédige dans sa clause. La recherche récente, surtout par le linguiste Mark Hale américain, a montré que la Loi de Wackernagel implique réellement plusieurs processus qui habituellement, mais pas toujours, conspirez pour placer des particules inaccentuées dans la deuxième place dans la clause. Ses découvertes ont expliqué les exceptions à une formulation stricte de la loi (Fortson 2004).

2. Trois types de clitics du postpositive (et clitic-placer des règles) peuvent être distingués (Fortson 2004):

"a. Les clitics du mot-niveau modifient ou limitent un mot seul ou composant et est placé directement après le mot ou le premier élément du composant. Les tels clitics ont tendance à avoir la fonction d'accentuer le mot auquel ils sont attachés, ou le mettre dans quelque genre de soulagement contrasté ou centre (le clitic est boldfaced): Hitt. apun=pat du nu=wa=za e.i 'occupez seulement que (terre)', ácyut pracy.váyanto Védique. cid 'ceux qui déplacent choses de l'unmovable égales.

Si le mot qu'une telle particule modifie est en premier dans sa clause, alors la particule paraît (par coïncidence) seconde dans sa clause: Ved. sthir. cid jámbhai du ví du dayate d'ánn.i. 'même nourriture dure il coupe avec séparément ses dents (Gréement Veda 4.7.10), Lat. maleficium du quoque de l'hoc 'cette infraction aussi.'

Telles particules, quand modifier une expression, peut entrer souvent seconde dans l'expression, comme dans Gk. ge de l'én ta.s Th.bais 'dans tout de Thèbes en effet.'

NOTE.  Quelque clitics, tel que les descendants de TARTE - qe, et, peut agir comme clitics du mot-niveau aussi bien que connecteurs de la phrase.

b. Les clitics phrase-connexes unissent ou séparent des modalités ou sous-clausal composants. Les exemples de ces clitics sont TARTE - qe, et, et - nous, ou. Ils sont attachés au premier mot du composant ou clause qui est uni ou disjoint, si c'est un mot seul (Ved. ca de l'índras de l'ágna 'o Agni et Indra), une expression (Lat. alta du silua Iouis l.cusue Di.nae 'la haute forêt de Jupiter ou le bosquet de Diana'), ou une clause (Vieil Avestan y. z.... har. y..sc. h..t. y..sc. mazd. buuai.t. 'en effet (ce) qui est et qui sera, o Mazda).

NOTE. Un exemple plus compliqué est expliqué par Clackson (2007) de "Ved. utá v. aucun marcáy.d án.gasa. (illuminé. et partie rel-NOM. nous-ACC. mal-optez. innocent-ACC.-Pl.) 'Ou aussi qui ferait du mal à innocent nous.' Il y a deux enclitique, la particule disjonctive v. qui suit la fente gauche-détachée et le nas du pronom personnel qui suit le pronom relatif qui occupe le 'devant' fente (le nas du pronom paraît comme aucun par un processus de sandhi).

Il devrait être noté que la place de la particule v. qui a l'étendue sur la phrase entière qui suit l'élément gauche-détaché est placé parallèlement exactement par le comportement de conjonctions et adverbes avec étendue sur la phrase en grec qui se trouve immédiatement après l'élément gauche-détaché. Évidence réunie vigoureuse (1987a et 1987b) pour les enclitique de la deuxième-place dans Indo-iranien et a montré que, en général, enclitique avec étendue sur la phrase et les conjonctions se sont produites après éléments gauche-détachés qu'il se reporte à comme la place du sujet, alors que les pronoms de l'enclitique ont été placés après l'élément été devant. Demandes vigoureuses que le comportement de ces deux ensembles différents d'enclitique reflète une différence héritée entre les deux places de la phrase."

 c. Les clitics Sentential sont des clitics dont l'étendue est une clause entière ou phrase. Ceux-ci incluent les pronoms personnels inaccentués aussi bien qu'une variété d'adverbes du sentential qui servent des fonctions expressives et sont souvent intraduisible dans anglais. Ils sont placés de plusieurs façons. Quelques-uns sont placés après le premier mot accentué dans une phrase et tous clitics énergiques ou phrase-connexes ont associé à ce mot, pendant que d'autres (appelé "clitics spécial" dans la littérature technique) sont placés après une place structurelle syntactique particulière dans la clause. Si le premier mot dans une phrase est un proclitic, c'est, un mot inaccentué qui attache phonologiquement à un mot accentué suivant, les clitic du sentential ne viendront pas bien sûr directement après lui, comme dans Gk. eks gár h.mé.n kák ph.si' émmenai 'car ils disent que les mauvaises choses sont de nous', où l'eks du proclitic 'de' n'est pas un hôte phonologique adéquat pour le gár du clitic.

Les clitics Sentential ne se produisent pas rarement dans les cordes ou les chaînes: Ved. v. mriyase d'etán u 'en effet vous ne mourez pas de cette façon'; Gk. .. píthoio du ti du moí du nú du rhá 'en effet maintenant vous avez confiance quelque peu en moi.' Dans utá Védique v. yó aucun marcáy.d án.gasa. 'ou aussi qui ferait lèse à nous les innocents où le nas du clitic pronominal (non) 'nous' est dans la deuxième place avant la partie du topicalized, pendant que le clitic disjonctif v., TARTE - w., (et ca, TARTE - qe) prenez la deuxième place dans la partie du topicalized."

3. Il y a des "hôtes préférentiels soi-disant" qui sont devant plutôt que détaché, et lesquels ne sont pas suivis par les enclitique dans la deuxième place qui est apparemment une exception persistante à la Loi de Wackernagel dans les langues comme sanskrit, grec ou le latin. Adams (1994) lui a expliqué ce chemin:

Les "pronoms Unemphatic dans prose latine Classique, loin d'être placé mécaniquement toujours dans la deuxième place de leur côlon, sont souvent attirés à types particuliers d'hôtes, à savoir termes antithétiques, demonstratives / deictics, adjectifs de quantité et dimension, intensifs, négatives, adverbes temporels et impératifs. J'ai suggéré que ce que ces hôtes ont est en commun leur caractère concentré, et a discuté en conséquence que les pronoms de l'enclitique avaient tendance à graviter vers composants concentrés. Le service constituant proéminent comme un hôte peut être à la tête de son côlon dans lequel emballe le clitic sera en effet seconde, dans conformité apparente avec la loi de Wackernagel. Mais souvent l'hôte est dans la seconde ou une place plus tardive, en entraînant plus tard de cette façon une place que deuxième pour le pronom."

D'après Clackson (2007), nous devrions inclure aussi parent et pronoms interrogateurs dans cette liste d'hôtes préférentiels pour les enclitique. Les conclusions d'Adams" pour latin semblent aussi appliquer bien à cas de pronoms de l'enclitique qui ne suivent pas la Loi de Wackernagel (ou même modifications Vigoureuses de lui) dans sanskrit Védique. Si par exemple dans ágn..om Védique. adyá du yó v.m / idá. váca. saparyáti (allumé. Agni-et-Soma-VOC., rel-NOM. aujourd'hui vous-deux-DAT. ce-ACC. parole-ACC. il-éloges) 'Agni et Soma! Celui qui aujourd'hui cantiques vous cet éloge. . .' Notez le placement de pronom de l'enclitique v.m quant à lequel est inexplicable 'deuxième place', mais peut être expliqué si nous considérons l'adyá de l'adverbe temporel 'aujourd'hui' comme un hôte préférentiel.

Aussi il y a l'évidence pour infractions de la Loi de Wackernagel dans d'autres langues, et pour le placement d'enclitique pronominaux après que les articles aient identifié par Adams comme hôtes préférentiels. Considérez la phrase grecque prise de Krisch (1990) et a utilisé par lui pour supporter des discussions Vigoureuses: Gk. eg de l'autàr. eimi du theós, h du diamperès. phuláss du se. (illuminé. conn JE-NOM. dieu-NOM. Je-est, entièrement qui-NOM. vous-ACC. Je-protégez) 'Mais je suis une déesse, celui qui vous protège résolument.' Ici le se de l'enclitique suit l'h du pronom relative. qui vient seconde dans la clause après le diamperés de l'adverbe placé énergiquement. Le parent ici peut être vu facilement comme un hôte préférentiel, l'élément du focussed dans sa clause."

NOTE. Clackson (2007) résume la situation en établissant que pendant que dans Hittite aucun enclitique n'est permis après éléments gauche-détachés, ou retardé après élément été devant, en sanskrit, grec et enclitique de la phrase latins peuvent se trouver après éléments gauche-détachés, et les enclitique pronominaux peuvent être différés qui peut refléter par conséquent l'évolution de PIH dans syntaxe indo-européenne Tardive.

10.7. Expression et prosodie de la phrase

1. Sur l'interface de la phonologie-syntaxe" soi-disant", Fortson (2004): L'affaire des mots" au même composant qui commence dehors comme contigu dans la structure profonde et séjour contigu partout dans la dérivation aura tendance à être groupé ensemble comme une unité phonologique seule, alors que les mots qui deviennent seulement quelquefois contigus à travers certains genres de mouvement ne font pas. (…) Par exemple, les clitics ne reçoivent normalement aucun accent en grec, mais si deux ou plus se produisent dans une ficelle, tout mais les derniers sont accentués, comme dans le m de l'ei. tís je the..n 'si personne des dieux je.'. Cependant, dans une séquence comme doulí.i par en phrení 'même dans l'esclavage dans l'esprit', il y a deux clitics à la file mais le premier n'est pas accentué. La raison est cela par 'même' accentue doulí.i 'dans l'esclavage' et est attaché phonologiquement à lui, pendant qu'en 'dans' est une préposition qui gouverne phrení 'l'esprit' et est proclitic à ce mot. Les deux groupes du clitic résultants [doulí.i par] et [en phrení] forme deux groupes prosodiques séparés avec ce qui est appelé une limite prosodique entre eux. (Une limite prosodique, incidemment, n'est pas généralement audible comme une pause ou autre fracture). Nous concluons que la règle qui place un accent sur le premier de deux clitics consécutifs applique seulement si les deux clitics appartiennent au même groupe du clitic."

2. D'après Fortson (2004), le nom exprime consister en un nom nu est beaucoup plus possible d'entrer dans certains genres de groupes du clitic qu'est des expressions du nom où le nom est modifié par un autre élément. Dans les inscriptions grecques ponctuées, les interpuncts ne séparent pas ordinairement d'article défini d'un nom suivant; mais un interpunct est présent si l'article est suivi par un nom modifié par un autre élément, en indiquant une fracture prosodique plus forte entre les deux.

Dans Homer, il y a un comportement différent d'expressions prépositives contre. le positionnement du dé de la conjonction phrase-de connexion, un enclitique qui normalement a lieu la seconde dans sa clause. Si la clause commence avec une expression prépositive qui consiste simplement en une préposition plus nom nu, les clitic suivront l'expression entière (ex. eks dé pánt.n 'et de tout.'), alors que si la clause commence avec une expression plus complexe qui consiste en une préposition suivie par une expression de l'adjectif-nom, les clitic entreront entre la préposition et le reste de l'expression (ex. kalón du khróa du dè du dià 'et dans la chair juste.'). Par conséquent, le pánton de l'eks est prosodically assez cohésif pour fonctionner comme un mot seul pour les besoins de placement du clitic, pendant que le kalón du khróa du dià n'est pas.

Un phénomène semblable est trouvé dans le Vieux Haut Allemand de Notker Labeo: un article défini est écrit sans un accent quand précéder une expression du nom simple (ex. fíur de l'héiza du taz 'le feu chaud'), indiquer clisis et destressing de l'article, mais est écrit avec un accent quand précéder des expressions du nom (ex búrgô de l'állero de l'uuîlsalda du díe 'la richesse de toutes les villes) plus complexes.

3. À travers l'étude de règles et comportement de mètres poétiques (métrique), une autre règle paraît (Fortson 2004): "Dans certain grec et mètres romains, par exemple, il y a une règle qu'une séquence de deux syllabes légères dans les vers-places particulières doit appartenir au même mot. La règle, pourtant, a une exception intéressante: une mot-fracture entre les deux syllabes est permise quand un d'eux appartient à un proclitic (comme dans l'opinione de l'ut de la séquence 'que dans [son] opinion'). Cela veut dire que le groupe prosodique qui consiste en proclitic plus mot était plus serré que que consister en deux mots du plein-contenu. assez serré se comporter, pour les besoins du mètre poétique, comme s'il n'y avait aucune mot-division."

10.8. Poésie

1. Dans la plus vieille poésie, certaines formules indo-européennes racontées étymologiquement communes ont été reconstruites; comme, klewos .dhchitom, célébrité immortelle (cf. Skt. ák.itam .rávas, Gk. áphthiton du kléos où le Skt. la forme est jugée plus vieux); kléwos méga, grande célébrité, kléwesa ner.m (< * h2nróm du klewesh2), actions célèbres d'hommes, héros (cf. Gk. kléa andr.n, Ved. Nr .rávas... m); klewos du wesu, bonne célébrité (cf. Av. sravah du vohu, O.Ir. chlú du fo). Le soleil a été appelé 'la roue du soleil', qeqlos s.weljosjo, cf. Skt. cakrás s..ryasya, zaranii.caxra -., (de súwarjasja PII .aklas, voyez le lexique hérité Indo-aryen de Lubotsky, IEED, n.d.), Gk. kúklos h.líou (< PGk quqlos s.weljohjo), O.Glace. hvél du sunnu, O.E. hweogul du sunnan.

NOTE. Aussi, le concept "char du soleil". une représentation mythologique du soleil qui monte dans un char. est typiquement indo-européen, en correspondant avec l'expansion indo-européenne après le domestication du cheval et l'usage de roues. Les exemples incluent le char de soleil Trundholm de la divinité nordique, Sól, tiré par Arvak et Alsvid (voyez l'image d'abri); Helios grec qui monte dans un char, Sol Invictus a représenté l'équitation un quadrige sur le revers d'une pièce romaine, et Surya Védique qui monte dans un char tiré par sept chevaux.

Épithètes et adjectifs qui ont rapport aux dieux peuvent aussi être trouvés (Beekes 1995); comme, d.t.r wesw.m, ceux qui donnent des marchandises, richesse (cf. Skt. d.t. vás.n.m, Av. d.ta va.hv.m, Gk. d.t.res e..n), de wesus, richesse, marchandises, de la même racine comme .sús, bon.

D'autres formules ne sont pas racontées étymologiquement, mais encore ont jugé d'origine de la TARTE; comme, Skt. pr.thú .rávas, Gk. eurú du kléos, 'célébrité générale'; ou un nom commun pour le soleil Skt. spá.am jágatas ví.vasya 'il qui espionne sur le monde entier' (allumé. 'le bougeant', ou 'les existences vivantes), semblable à Gk. skópon the.n .de' kai' andr.n 'il qui espionne sur dieux et hommes (Beekes 1995, Clackson 2007).

C'est possible de reconstruire des formules d'un lien de corrélations où aucune langue seule ne conserve la formule complète (Clackson 2007). Watkins reconstruit la formule p.l.je pékewaqe w.r.s (< * peh2 - * w.ro * peku -), protégez hommes et bétail, de la correspondance de (les mots racontés étymologiquement ont souligné) Skt. asmín tr.yant.m á.vam de gr.me / g.m púru.am pa.úm a allumé. 'protégez dans-cette vache de village, cheval, homme, assembler-animal (et)' Av. .r.. pasuu r.i. v.raii. illuminé. 'pour de-hommes du de-bétail (et) de la protection, Lat. salua de pecuaque p.st.r.s seru.ss.s a allumé. 'bergers ferme-animal-et pouvoir-vous-conserve', Umb. nerf arsmo uiro pequo castruo frif salua seritu 'magistrats ordonnances hommes bétail champs fruit sûr laisser-il-conservez' (Clackson 2007).

2. La structure métrique de langue poétique indo-européenne a été reconstruite par Meillet, bien que son attribution du système Indo-grec au langue du parent ne soit pas acceptée largement aujourd'hui. Le plus vieil Indien et poèmes grecs ont été basés sur une structure prosodique d'alterner longtemps et syllabes courtes [voyez au-dessus de § 2.4.]:

Beekes (1995): "À la fin de la ligne (la cadence) cette alternance a été réglée strictement, alors que c'était libre au commencement. Les Indic et les systèmes grecs ont utilisé la césure (mot-fin à une place fixe dans la ligne à un syntaxiquement fracture considérable); dans les deux systèmes, aussi, une ligne avait un nombre fixe de syllabes, mais une ligne pourrait avoir aussi plus peu (catalectie) une variante avec une syllabe. [Meillet] a vu une ressemblance exacte entre la onze ligne de la syllabe utilisée par le poétesse grec Sappho et le tri..ubh du Rigveda (¯ désirent ardemment. court, x désirent ardemment ou court | césure; un commence la cadence);

tri..ubh x x x x | X., ¯. ¯ X

Sappho ¯. ¯ x | ¯. ¯. ¯ X

La théorie de Meillet a été développée plus loin par Jakobson romain qui croyait que le plus vieux système métrique slave était comparable à celui Meillet a décrit et a dérivé d'une ligne du decasyllabic indo-européenne. Une continuation semblable pourrait être vue dans un vers-tipe a utilisé dans Vieux irlandais."

C'est vraisemblable alors que le vers proto-Indo-européen a consisté en un nombre fixe de syllabes, comme était le cas avec Avestan. Les plus longues lignes auraient contenu une césure (division entre expressions).

Beekes (1995) prend comme exemple de poésie de la TARTE une stance d'un cantique de Zarathustra dans Gatha-Avestan (Yasna 44.4), avec une transcription phonétique: La ligne consiste en quatre plus sept syllabes (avec une césure après la quatrième syllabe):

Tat .v. pr.s.

Kas-n. dr.ta

avapastai.,

Kah va.at.i

Kas-n. vahau.,

 

Ce que je vous demande,

Qui a soutenu

de tomber

Qui au vent

Qui, Sage, est

r. vauca du mai, Ahura:

adah du ca du zam ca nab.s

apah du kah ca urvar.s?

yaugi du ca du vanmabyas .suu?

Mazd., d.mi. manahah?

 

dites-moi véridiquement, Seigneur O:

le monde au-dessous et cieux [au-dessus de]

qui les eaux et les plantes?

et les nuages ont attelé le martinet [chevaux]?

le fondateur de Bonne Pensée?

Beekes (1995) continue: "C'est vraisemblable que ce genre de chanson est d'origine indo-européenne, car nous trouvons une parallèle à lui dans l'Edda (Alvíssmál 15):

Mér Segðu, Alvíss,

dvergr du voromc, vitir de l'et.

heitir du sól du sú de l'hvé,

hveriom de l'heimi í.

 

Dites-moi ce, Alwis

Je pense, empêchez de grandir qui tu knowest.

Ce que le soleil est appelé,

par toutes les créatures du monde.

.. ll de fira r.c

 

synir de l'alda du siá de l'er,

 

 

.of tout dans le monde

 

le soleil que les gens voient,

Dans la réponse le soleil est fait référence à, entre autres choses, comme un 'roue', hvél [voyez au-dessus]. Le vers allemand ici est vers du stress et n'est pas été en rapport à cet égard avec poésie indo-européenne."

10.9. Noms de personnes

4.8.1. L'usage de composés du deux-mot pour les noms personnels était commun dans TARTE; comme, Suklewos, de bonne célébrité, avec parents trouvés dans diction poétique, cf. Gk. Eukle.s, et Skt. Su.ráva, ou Illyr. Vescleves -.

NOTE. L'usage de deux-mot les mots composés pour les noms personnels sont communs dans les langues IE (voyez au-dessus de § 10.4.2). Ils sont trouvés ex. dans Ger. Alf-rouge 'elfe-conseil', O.H.G. Hlude-r.ch 'riche dans la gloire', O.Eng. Dieu-gifu 'cadeau de Dieu' (Eng. Godiva), Gaule. Orgeto-rix 'roi qui maux, Gaule. Dumno-rix 'roi du monde', Gaule. Epo-pennus 'la tête de cheval', O.Ir. Cin-néide (Eng. Kennedy) 'tête laide', O.Ind. Asva-ghosa 'apprivoiseur de chevaux, O.Ind. Asvá-medhas 'qui a fait le sacrifice du cheval', O.Pers. X.a-y.r. (Gk. Xérx.s) 'souverain de héros, O.Pers. Arta-x.ac. 'à qui règne est à travers vérité / loi', Gk. S.-krát.s 'bon souverain', Gk. Mene-ptólemos 'qui fait face à guerre', Gk. Hipp-archus 'maître du cheval', Gk. Cleo-patra, Pátro-klos 'de lignée célèbre', Gk. Arkhé-laos 'qui gouverne les gens, O.Sla. Bogu-mil. 'aimait par dieu', Sla. Vladi-mir 'souverain paisible', de volodi-mirom 'possédez le monde'; etc. les noms Individuels peuvent être modifiés plus loin à travers l'usage de suffixes pour former hypocorisms.

4.8.2. D'autre région dans laquelle il est soupçonné la rétention de noms personnels proto-Indo-européens anciens est l'usage de noms animaux ou chiffres, composé d'une tige; comme W.qos, loup, cf. O.Ir. Olc, O.Eng. Wulf, Gk. Lukos, Skt. V.ka; ou, Qétw.tos, quatrièmes, cf. Lat. Qu.rta, Lith. Keturai, Russ. .etvertoj, Gk. Tetartí.n.

NOTE. Le mot pour 'nom' et les noms indo-européens possibles peuvent être trouvés dans Beekes (1987), Markey (1981), Pinault (1982), Schmitt (1973), et Watkins (1970).

4.8.3. Plus loin, l'indication syntaxique du nom du père date aussi de proto-Indo-européen, si en ajoutant le nom du père dans le génitif, dans le sens de 'fils de X, ou en ajoutant un adjectif possessif qui est dérivé du nom du père.

NOTE. Un exemple du fondateur est Hadubrand Heribrandes suno; un exemple du plus tardif est Myc. un-ré-ku-tu-ru-wo e-te-wo-ke-ré-nous-i-jo, i.e. Alektruw.n Etewoklewehijos 'Alektruw.n, fils d'Etewoklew.s, ou Russ. Nikolaj Sergejevich. Patronymes qui terminent dans - les ios (plus tard - ius) ont mené à ce qui est appelé le nomine gentil à Rome, cf. Gaius Iulius César avec Gaius = praenomen < nom individuel, Iulius = nomen gentil < patronyme et César = nom de famille.

4.8.4. Quand étant donné le donner de noms aux individus, on part généralement de la base des hommes libres.

Alors qu'utiliser le nom individuel est adressé à l'homme, un simple 'femme de l'oh' suffit dans le cas de femme. "La femme est traitée plus comme un typus, l'homme comme un individu." Wackernagel (1969) fait éclaircit que les mêmes formes d'adresse ont été adoptées pour les interactions avec les dieux.

D'après Meier-Brügger (2003), dire que les Indo-européens n'étaient pas très différents des Romains et Grecs ne serait pas vraisemblablement trop loin de la marque. À Rome, les femmes ont porté généralement seulement le nomen gentil, cf. Cornelia, Julia, etc. Dans le cas des Grecs, la plupart des noms de femmes sont formes simplement féminines de noms masculins d'individus, ex. Myc. un-ré-ka-sa-da-ra, i.e Aleksandr. (correspondre à Aleks-an.r 'qui combat hommes), Hom. Andromákh., d'Andrómakhos 'qui combat avec hommes, etc.

 

 

 


 



 

Séparez IV

Textes & dictionnaire

 

Étymologie

 

 

 

 

 

Par Fernando Lopez-Menchero